předstírání čeština
Překlad předstírání francouzsky
Jak se francouzsky řekne předstírání?
Příklady předstírání francouzsky v příkladech
Jak přeložit předstírání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechte toho předstírání.
Arrêtez de jouer la comédie.
Jsem nemocná z pletichaření a předstírání.
De faire semblant!
Ale hra a předstírání mi začaly stále víc naplňovat život.
Mais jouer la comédie finit par prendre toute la place dans ma vie.
Divadlo je všude, kde je magie a předstírání a obecenstvo.
Là où il y a de la magie, de l'illusion et un public, il y a du théâtre.
Jen jejich předstírání.
Seul un semblant d'émotion.
Předstírání, falešné naděje, dvojitá dna.
Tout n'est que dissimulation, fausses promesses, doubles fonds.
Už mám dost toho všeho předstírání.
Incroyable comme on n'a plus envie de feindre à un certain stade.
Zlato, já jsem na předstírání zábavy odborník.
Toi, tu as envie de t'amuser? Raconte ça à d'autres.
Nevím, jak ty, ale já chci pryč z tohohle ostrova. - Tohle předstírání důležitých pokusů.
Karen. tu es une chouette fille.
Nemohla bych tě nikdy podvést, už protože bych nesnesla to směšné předstírání, skrývání a lhaní.
Je crois que je ne pourrais jamais te tromper sans être ridicule! D'avoir à faire I'effort de mentir et de me cacher!
Musela jsem dělat to příšerné divadlo. Pouze předstírání, že jeho bratr je naživu, ho uklidňovalo.
Cette épouvantable mise en scène que je dois faire. il ne retrouve la sérénité qu'en croyant que son frère est vivant.
Předstírání a hraní, jako by se přihodila nějaká krize a skrývání to přede mou.
Cela semble une affaire importante. Mais ils me la cachent.
Předstírání že jsme šťastní.
Ce prétendu bonheur.
Stačí na překonání jakéhokoli předstírání.
Aucune feinte n'est possible à ce niveau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto předstírání kontinuity však bylo právě jen předstíráním.
Mais ce prétexte de continuité n'était finalement qu'un simple prétexte.