přezdívaný čeština

Příklady přezdívaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit přezdívaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to Burns. Je to zloděj šperků přezdívaný Kočka.
C'est le trop célèbre Robie-le-Chat.
Ty jsi Kid Fraser, přezdívaný Whistler.
Tu es Kid Fraser, surnommé le Siffleur.
Máme podezření, že ten poklad nevyčíslitelné hodnoty ukradl Lai Yau Wai z Hong Kongu přezdívaný také Král pašeráků.
Nous suspectons Lai Yau-wai, le Roi de la Contrebande de Hong Kong d'avoir volé cet inestimable trésor.
Tohle je muž z černého auta. Je to Warner Crugman, přezdívaný Puma Je hlavou toho syndikátu.
L'homme à la voiture noire s'appelle Krugman.
Vězeň číslo 96J332, Arnold Jackson, přezdívaný Básník.
Prisonnier matricule 96J332, Arnold Jackson, dit Poète.
Mickey Rutledge, přezdívaný Apollo, byl propuštěn před třemi dny.
Mickey Rutledge. Alias Apollo. A été libéré il y a 3 jours.
Johnny Smith, přezdívaný věštec z Cleaves Mills, je dnes večer nadále vyslýchán policií.
Johnny Smith, le soit-disant oracle de Cleaves Mills est toujours interrogé par la police.
Walter Bishop. Kolegy přezdívaný jako potomek Alberta Einsteina.
Walter Bishop, surnommé le successeur d'Albert Einstein par ses collègues.
Arthur přezdívaný Prase.
Arthur le Porc?
Přezdívaný Badger.
Nom de la rue, euh, Badger.
Taky přezdívaný LA Jim.
Aussi connu sous L.A. Jim.
Přezdívaný jako Tsunami.
Aussi connu sous le nom de Tsunami.
Jsem v utajení jako zabiják přezdívaný Chřestýš.
Je suis infiltré comme mercenaire de Caza connu sous le nom de Jangles.
Zločinec přezdívaný Snake.
Jailbird A. Snake.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden názor - přezdívaný teorie domina - tvrdí, že kdyby Řecko vystoupilo z eurozóny, trhy by se okamžitě začaly ptát, kdo je další na řadě.
Le premier repose sur la théorie des dominos. En cas de sortie de la Grèce, les marchés se demanderaient immédiatement quel pays va suivre.

Možná hledáte...