podvečer čeština
Překlad podvečer francouzsky
Jak se francouzsky řekne podvečer?
Příklady podvečer francouzsky v příkladech
Jak přeložit podvečer do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl zrovna podvečer. Atmosféra byla vypjatá, ale nakonec se uklidnila.
La soirée commençait et les échanges, quoique violents, n'étaient pas trop bruyants.
Jednou v podvečer, když jsme pluli zákrutem řeky, vše náhle utichlo.
Alors tard une après-midi, à la sortie d'une courbe sur le cours d'eau, tout devint soudainement silencieux.
Dobrý podvečer, Marceli.
Bonsoir, Marcel.
Mohla byste nám říct, kde jste byla včera v podvečer?
Cela dit, madame, si cela ne vous embête pas, pouvez-vous nous dire où vous étiez hier après-midi?
V podvečer.
Ta maîtresse ne doit pas Ie savoir.
Dobrý podvečer, strážníku.
Bonjour, Monsieur l'agent.
Dnes v podvečer ho našli mrtvého v jeho bytě.
Il a été découvert mort ce soir dans son appartement.
Diskutovali jsme o tom v podvečer a tento měl nejvíce. Ne.
Nous parlions de la situation et celui-ci a eu la plus.
V podvečer by prý mělo zase sprchnout.
Ils prévoient encore de la pluie pour cet après-midi.
Prý bude v podvečer zase pršet.
Ils disent qu'il va encore pleuvoir.
Přeju ti super prefundo takhle v podvečer.
Super perfundo à l'aube de la veille de ta journée.
Můžu to stihnout do zítra poobědě, podvečer.
Je peux vous le faire pour demain après-midi, ou demain soir.
Můj kontakt v městské márnici to potvrzuje, její tělo bylo nalezeno dnes v podvečer.
Mon contact à la morgue l'a confirmé. Son corps a été découvert ce soir.
Zjisitli jsme, že Bo zemře v podvečer.
Bo meurt au coucher du soleil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V podvečer prvního dne vysoce postavený německý vládní vyslanec, sám hluboce angažovaný v problematice Středního východu, oslovil obě strany a prokázal značnou citlivost jak k izraelským, tak palestinským zájmům.
Lors du gala d'ouverture, un ministre allemand de poids, lui-même très impliqué dans les questions du Moyen-Orient, a examiné ces deux sujets en montrant une grande sensibilité envers les inquiétudes israéliennes et palestiniennes.