pročíst čeština

Překlad pročíst francouzsky

Jak se francouzsky řekne pročíst?

jeter un coup d’oeil

Jak přeložit pročíst do francouzštiny?

Jdu si to vše pročíst.

Je jette un œil sur ça.

Měl by sis znovu pročíst smlouvu.

Tu n'as qu'à lire le contrat.

Sotva byste měl čas pročíst ty výstřižky, řeknu vám tedy vše v kostce.

Vous n'aurez pas le temps de lire ces coupures de presse, je vous en résumerai donc l'essentiel.

Nenechám tě tu o samotě, abys sis mohl pročíst mé bezpečnostní záznamy.

Et que je vous laisse le champ libre pour consulter mes fichiers.

Mezitím by sis to měla pročíst.

En attendant, vous avez de quoi lire.

Pár zajímavých stránek tam vlastně bylo, ale nestihla jsem si je pořádně pročíst.

Il y avait bien quelques pages intéressantes mais je n'ai pas pu les lire entièrement.

Pojď si to pročíst.

Lisons juste la scène.

Chci si pročíst zprávu od Coopersmithů.

Je veux lire et vérifier le rapport des Coopersmith.

Jen se to pokouším všechno pročíst.

J'essaie de comprendre.

Měla sis podrobně pročíst naší smlouvy znění.

Vous devriez verifier les mots à la fin...

Dneska je domácím úkolem pročíst chemické rovnice, které se vyskytují v typických lesních požárech..

OK, oh oh, devoir à la maison ce soir, établissez une liste des équations chimiques qui ont lieu lors d'un feu de bois typique.

Musím si pročíst svoji roli.

J'ai besoin de relire mon texte. Pas moi.

Musím si rychle pročíst tohle.

J'ai dû lire ça en vitesse.

Do té doby byste si třeba mohla pročíst tyhle papíry.

Jusque-là, vous pourriez lire certains de ces dossiers.