rozkrádání čeština
Překlad rozkrádání francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozkrádání?
Příklady rozkrádání francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozkrádání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Čtyři roky za rozkrádání.
Quatre ans pour grand banditisme.
Spiknutí, vyděračství, falšování důkazů. defraudace, krádež, rozkrádání, drobné krádeže.
Conspiration, racket, falsification avérée, cinq minutes plus tard. fraude, vol, vol caractérisé, menu larcin. Wow.
Můžeš to rozkrádání zjemnit? Já tady pracuji.
Tu pourrais arrêter de voler, je travaille ici.
Držen pro rozkrádání majetku.
Arrêté pour possession.
Tohle je Miša Jelenkovič, bývalý tvrďák z KGB a zbohatlík, kterého právě vyšetřují kvůli rozkrádání přírodního bohatství.
Voici Misha Yelenkovic, ex-KGB et baron du vol, qu'une enquête actuelle accuse du pillage de propriétés Russes.
Rozkrádání, grand theft auto, prodání, podezření pouze ze zabití iPodu.
Vol, vol de voiture aggravé, trafic, il a même été soupçonné d'homicide pour un iPod.
A zabíjení, rozkrádání? To z tebe dělá chlapa?
Et tuer et voler, ça fait de toi un homme?
Jestli s tím půjdeme za poldama, začnou to vyšetřovat a Deacona zabásnou za rozkrádání fondu.
Si on apprends ça aux flics, ils devront lancer une enquête, et Deacon sera inculpé pour détournement de fonds.
Ilegální obchody, rozkrádání, útok smrtící zbraní, vydírání.
Trafic, vol, attaque à main armée, extorsion.
Nebudu komplicem velkého rozkrádání.
Je ne veux pas être complice d'un tel crime.
Vím, že bys tu nebyl, kdybys neměl v žilách trochu rozkrádání.
Vous ne seriez pas venu si vous n'étiez pas un escroc vous aussi.
Rozkrádání by trik, vloupáním, Příjem kradeného majetku z domů Roberts na 14..
Escroquerie, effraction, reçu des objets volés chez les Robert le 14 juin.
Skutečný kouzelník. je předurčen pouze k ničení. k rozkrádání moci. znásilňování přírody.
La raison d'être d'un sorcier, c'est de déformer les choses, de voler du pouvoir, de pervertir la nature.
Rozkrádání.
Le vol.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Svoboda a demokracie ale omezují svévoli a rozkrádání a motivují politiky, bez ohledu na jejich mravní vlastnosti, aby brali ohledy na veřejné zájmy.
Mais la liberté et la démocratie restreignent l'arbitraire et le vol, et encouragent les politiciens, quelles que soient leurs qualités morales, à prendre en compte l'intérêt général.
Svěřenecké povinnosti si navíc nekladou jiný cíl než bránit lidem se zasvěcenými informacemi v rozkrádání.
Les obligations fiduciaires des dirigeants ont pour seule ambition de les empêcher de puiser dans la caisse.