sedící čeština
Překlad sedící francouzsky
Jak se francouzsky řekne sedící?
sedící čeština » francouzština
Příklady sedící francouzsky v příkladech
Jak přeložit sedící do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí to být milovník divadla, umělecký fanatik. Někdo sedící v galerii noc co noc.
Sans doute un amateur fanatique, un habitué du poulailler.
Ano, ale je to jako. Jako střílet na sedící kachnu.
Oui, mais c'est comme le tir aux pigeons.
Přijdeš tady a všechno postříkáš pudrem a parfémem pověsíš si lampion na žárovku a celé to tady přetvoříš na starověký Egypt a staneš se královnou Nilu sedící na trůně a popíjející můj likér.
Vous arrivez avec vos parfums et vos lampions. On se croirait en Egypte! Et Ia reine est sur son trône, à siffler mes bouteilles.
Musí to být nejrozkošnější, nejjemnější věc co jsi kdy pro mě udělal. a sedící na všech správných místech, s mnoha a mnoha hvězdicovými safíry.
Ca doit etre la chose la plus jolie et la plus douce que tu aies realisee. Elle doit etre parfaitement seyante et couvertes d'etoiles en saphir.
Sedící.
Debout?
Snažím se uvést, že Howard. nebo plukovník Brady, nebo Charles Darwin, nebo kdokoli sedící v této síni, nebo vy, pane, má právo myslet.
J'essaie de prouver que Howard, le colonel Brady ou Charles Darwin, comme toute personne assise ici, vous y compris, a le droit de penser.
Jsme symbolem síly, sedící v kanceláři.
Les Zymboles du Pouvoir.
Tvrdohlavá vládkyne, sedící v bílé veži, nedotcená, neprovdaná a neprístupná?
La princesse au caractère trempé, dans sa tour d'ivoire, immaculée, célibataire et inaccessible?
Co je to za lidi sedící v restauraci a co se vůbec nesnaží na sebe mluvit?
Quel genre de gens dînent ensemble sans se parler?
Malý člověk, sedící příliš vysoko na to, jaké má dary.
Un homme humble assis sur une chaise trop haute.
Kricící mužskej je jedna vec, ale sedící žena je neco jinýho.
Un homme qui hurle, c'est une chose. Une femme assise c'en est une autre.
A viděla jsem ženu, sedící na jasně rudé šelmě, která byla naplněna jmény rouhání.
Et je vis une femme assise sur une bête écarlate pleine de noms de blasphème.
A on sám sebe nezničil. víc než člověk sedící v letadle, které exploduje.
Il ne s'est pas plus détruit que le type qui se trouve dans un avion qui explose.
Soudce ležící, sedící, plazící se před vojenskými blby.
Pour ça, oui, nous avons tout ce qu'il faut.