snadnost čeština

Překlad snadnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne snadnost?

snadnost čeština » francouzština

facilité aisance

Příklady snadnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit snadnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako duševní přednost, ale jako rozkošnost nebo snadnost.

C'est une qualité spirituelle, un charme naturel.

Ale bezpečí a snadnost nás vedla ke katastrofě.

Ce sont la simplicité et le calme qui nous ont menés à la catastrophe.

Snadnost s tím nemá co dělat.

Rien à voir avec la facilité.

Snadnost do věcí.

Allez-y doucement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To, jak se Američané chovají a jak na sebe nahlížejí, odhaluje snadnost, s níž se civilizovaná země může bez veřejné diskuse zaplést do masového zabíjení civilistů.

Le comportement de l'Amérique et sa perception d'elle-même révèlent la facilité avec laquelle un pays civilisé peut s'engager dans le massacre à grande échelle de civils sans aucun débat public.

Rusko dělá totéž; způsobuje smrt na Ukrajině, v Gruzii a dalších sousedních zemích. Jedinými konstantami v tom všem jsou snadnost rozhodnutí sáhnout k násilí a lži, které vše nevyhnutelně doprovázejí.

La Russie se comporte de façon similaire, infligeant la mort à l'Ukraine, à la Géorgie, et à ses autres voisins, avec pour seule constante le recours facile à la violence et aux mensonges qui l'accompagnent inévitablement.

Přemýšlíme dostatečně o potenciální ceně za veškeré toto pohodlí a snadnost a ptáme se, jestli se při této ceně vyplatí?

Avons-nous suffisamment songé au tribut potentiel de tout ce confort et de toute cette aisance? Nous sommes-nous demandé si ce tribut en valait la peine?

Možná hledáte...