stipulation francouzština

podmínka

Význam stipulation význam

Co v francouzštině znamená stipulation?

stipulation podstatné jméno

— (Droit) Clause, condition expresse ou convention qui entre dans un contrat. ⋄ La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté. ⋄ Les personnes physiques peuvent déclarer l'adresse de leur local d'habitation et y exercer une activité, dès lors qu'aucune disposition législative ou stipulation contractuelle ne s'y oppose. (Article L123-10; Code du commerce français)

Překlad stipulation překlad

Jak z francouzštiny přeložit stipulation?

stipulation francouzština » čeština

podmínka úmluva výminka výhrada ustanovení stipulace předpoklad klauzule

Příklady stipulation příklady

Jak se v francouzštině používá stipulation?

Citáty z filmových titulků

Sérieusement, Richard, il doit y avoir une stipulation. dans le projet de loi pour des cas de traumatisme comme ceux-ci.

Opravdu, Richarde, musí existovat nějaké opatření. pro tyto případy poválečného šoku.

Je l'ai eu avec la stipulation que j'aille en clinique d'amaigrissement. et perde 5 kilos.

Stanice 57, jsme na cestě. Držte se u sebe.

Une stipulation de ma libération est que je n'aie pas d'emploi dans un domaine scientifique.

Jednou z podmínek mého propuštění je, že se nebudu ucházet o práci v žádném vědním oboru.

N'était-ce pas dans votre claire stipulation qu'une telle chose devrait être évitée à tout prix.

Nebýt vašeho výslovného ujednání, že se takovým věcem bude lepší za všech okolností vyhýbat.

Možná hledáte...