stipulation angličtina

úmluva, výminka, určení

Význam stipulation význam

Co v angličtině znamená stipulation?

stipulation

— podstatné jméno a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement — podstatné jméno (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court; must be in writing unless they are part of the court record a stipulation of fact was made in order to avoid delay — podstatné jméno (= condition) an assumption on which rests the validity or effect of something else

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad stipulation překlad

Jak z angličtiny přeložit stipulation?

stipulation angličtina » čeština

úmluva výminka určení dohoda výhrada, úmluva, specifikace smlouva shoda předpoklad

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako stipulation?

stipulation angličtina » angličtina

condition agreement terms term clause proviso specification provision contract article requirement qualification precondition compact pact judicial admission deal arrangement accord understanding transaction talks symphony specify settlement restriction reserve reservation promise prescipt prayer negotiation mountain mount laying claim insistency indenture if get-set experimental condition establishment demand definite statement define covenant convention treaty convention consonance conformity conditions

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady stipulation příklady

Jak se v angličtině používá stipulation?

Citáty z filmových titulků

By stipulation with defense attorneys that this is a true film record taken at Strand by Ted Fitzgerald, in employment as a news cameraman I hereby present this film as state's Exhibit A.

Toto je skutečný filmový záznam natočený ve Strandu Tedem FitzgeraIdem, kameramanem týdeníku. Tento film předkIádám jako důkaz obžaIoby A.

There's only one stipulation.

Je tu jen jedna podmínka.

But one stipulation. You will engage no enemy shipping, including lifeboats.

Vyhnete se všem cizím lodím včetně záchranných člunů!

I'll marry you. upon the stipulation that you set my husband free.

Vezmu si vás. pod podmínkou, že uvolníte mého muže.

Oh, my good God. But before we confront that particular difficulty, there is one other stipulation we should get out of the way. What is that, sir?

Ale než se pustíme do řešení toho problému, musíme odstranit z cesty ještě jednu podmínku.

It is a stipulation that you should not be in domestic service.

Jde o podmínku, že nesmíte být ve služebním poměru.

The only stipulation, of course, is that you and your husband must sign at the same time for the receipt of your prize.

Podmínkou samozřejmě je, že vy a váš muž musíte zároveň podepsat, abyste svou výhru získali.

It will include the stipulation that we have to stay in the Chicago, Milwaukee area until Rachel graduates from high school.

A podle úmluvy musíme zůstat na území Chicaga, dokud Rachel neodmaturuje.

There is just one minor stipulation.

Je tu pouze jedna malá podmínka.

We will give you support and money. Even a couple of ships in exchange for access to telepath DNA, with one stipulation.

Dostanete podporu, peníze i lodě výměnou za DNA vašich telepatů, s jednou podmínkou.

Although there is that stipulation that China has to ensure the preservation of Hong Kong's way of life both socially and economically for at least another 50 years.

Ačkoli je tu ta dohoda, že Čína musí zajistit uchování sociální i ekonomické úrovně Hong Kongu přinejmenším na dalších 50 let.

Second stipulation.

Druhá podmínka.

Your Honor, I introduce as evidence government exhibit 27B which is a stipulation between the parties that if called as a witness Koren W. Jonic, supervisor of the U.S. Post Office located at 8721 Wayland Ave.

Ctihodnosti, uvádím předmět doličný 27B. Obě strany se dohodly, že v případě předvolání by Koren W.

There is just one small stipulation.

Byla by tam jen jedna podmínka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Poland, a country of 40 million people, the government initially expressed a readiness to accept 2,000 refugees - but only Christians (Slovakia proposed a similar stipulation).

Ve čtyřicetimilionovém Polsku vláda zpočátku vyjádřila připravenost přijmout 2000 uprchlíků - ale jen křesťanů (Slovensko přišlo s podobnou podmínkou).

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...