angličtina
convent | Coventry

covenant angličtina

smlouva, dohoda

Význam covenant význam

Co v angličtině znamená covenant?

covenant

— dohoda podstatné jméno (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return — podstatné jméno a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action — sloveso enter into a covenant — sloveso enter into a covenant or formal agreement They covenanted with Judas for 30 pieces of silver The nations covenanted to fight terrorism around the world
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad covenant překlad

Jak z angličtiny přeložit covenant?

covenant angličtina » čeština

smlouva dohoda úmluva závazek stanovy pakt slavnostně se zavázat slavnostní smlouva slib

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako covenant?

covenant angličtina » angličtina

agreement contract compact treaty pact promise concordat pledge alliance oath deal convention arrangement settlement league engagement bond bargain union stipulate indenture entente appointment accordance written vow written oath undertake understanding trade union tie in tie down testament talk submission stipulation simply sign restrain marriage legal agreement labor union formal agreement federation federate document dialogue decree constitution consonant consent
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování covenant časování

Jak se v angličtině časuje covenant?

covenant · sloveso

Příklady covenant příklady

Jak se v angličtině používá covenant?

Citáty z filmových titulků

God made a covenant with Abraham that he would deliver the people.
Bůh uzavřel s Abrahamem smlouvu, že vysvobodí náš lid.
Eleazar, set these five books in the Ark of the Covenant, by the tablets of the Ten Commandments, which the Lord restored unto us.
Eleazare, polož těchto pět knih do Archy úmluvy, vedle desek Desatera přikázání, které nám Pán navrátil.
A contract, a covenant between us.
Smlouva, úmluva mezi námi.
I know about the covenant.
O té úmluvě vím.
But entering, Pompey found only a scroll of parchment a covenant with the one God, handed down by Moses and venerated through the years.
Ale po vstupu našel pouze svitek pergamenu, smlouvu s jediným Bohem sepsanou Mojžíšem a uctívanou řadu let.
For this is my blood of the covenant, which is shed for you and for many for the remission of sins.
Neboť toto je Moje krev, která je prolita za vás a za mnohé pro odpuštění hříchů.
I signed this covenant, by the holy faith, in the name of our brotherhood.
Podepsal jsem smlouvu se svatou vírou ve jménu našeho bratrstva.
You have made a covenant with death and with hell you are in agreement!
Spolčili jste se s peklem a uzavřeli smlouvu se smrtí!
With thee will I establish my covenant.
S tebou učiním smlouvu.
Now have I made my covenant between me and thee. and out of thine own bowels thou shalt have an heir.
Mezi Sebe a tebe kladu Svou smlouvu: Budeš mít dědice, který vzejde ze tvého lůna.
For kings shall come out of thee. and I will establish my covenant between me and thee. and thy seed after thee, and their generations, to be their God.
Taky králové z tebe vzejdou. Činím smlouvu mezi Sebou a tebou a tvým potomstvem ve všech pokoleních, budu jejich Bohem.
Every man-child among you shall be circumcised. as a token of the covenant betwixt me and you.
Každý mezi vámi, kdo je mužského pohlaví, bude obřezán. To bude znamením smlouvy mezi Mnou a vámi.
Albeit his father sign the covenant.
Jen jestli otec smlouvu podepíše.
Many of them used their own blood to sign the covenant.
Mnoho z nich použilo k podpisu závazku svou krev. - Ee.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

They found no remedy, in either Uganda or Germany, for the violation of rights that, according to the Committee, they possess under the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Germany is a signatory.
V Ugandě ani v Německu se nedomohli žádné nápravy za porušení práv, která jim podle výboru náležejí v souladu s Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, jehož je Německo signatářem.
But the League's unanimity requirement effectively gave all members veto power, and the United States Senate's refusal to ratify its Covenant condemned the effort to a premature death.
Požadavek jednomyslnosti ve Společnosti ale vlastně všem členům dával právo veta a odmítnutí Senátu Spojených států ratifikovat její Pakt odsoudilo tuto snahu kampnbsp;předčasné smrti.
In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel.
Aby se OOP v minulosti přiblížila uznání ze strany světového společenství, musela přepracovat Palestinskou úmluvu, která vyzývala ke zničení Izraele.
But its fundamental position is that treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights are not self-executing.
Jejím základním stanoviskem je nicméně názor, že smlouvy jako Mezinárodní úmluva o občanských a politických právech nevstupují při splnění určité podmínky automaticky v platnost.
The right to privacy is broadly recognized under international law, including in the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights.
Právo na soukromí se přitom všeobecně uznává na základě mezinárodního práva, včetně Mezinárodní úmluvy o občanských a politických právech a Americké úmluvy o lidských právech.
This, indeed, is the language of Hamas's 1988 covenant.
To je skutečně výrazivo stanov Hamasu z roku 1988.
At the EU-China Summit, we discussed the Chinese government's plans for ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Na summitu EU-Čína jsme diskutovali o plánech čínské vlády na ratifikaci Mezinárodního paktu o občanských a politických právech.

Možná hledáte...

covenantalism | covenants | covenantalist | covenant for | covenantor | covenantist | covenantism | covenanter | covenantal | covenantee | covenanted | covenant with
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA