stopovat čeština

Překlad stopovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne stopovat?

traquer pister filer faire du stop faire de l’auto-stop dépister

Jak přeložit stopovat do francouzštiny?

Za prvé, řekl jsem Wellmorovi, že budu stopovat pro tuhle karavanu.

Moi. Et pour deux raisons!

Stopovat.

De l'auto-stop.

Velice zajímavé. Kdybychom měli čas, mohli bychom původ té halucinace stopovat.

Il serait intéressant. de remonter à la source de l'hallucination.

Náhodou jsem myslela na Chicago, protože. to je na půl cesty a odtud mohu dobře stopovat.

J'ai dit Chicago parce que c'est à mi-chemin. Après, je ferai du stop.

I proto jsem se naučil stopovat.

J'étais bon pour le pouce.

S čistým oblečením bych mohl najít nějakou prácičku a pak stopovat.

Avec des fringues propres, je pourrais faire des petits boulots. J'aurais qu'a faire du stop.

V noci je nemůžeme stopovat.

On ne les trouvera pas la nuit.

Děvčátka se snaží stopovat.

Des petites filles qui font de l'auto-stop.

Stopovat v tuhle dobu!

Ils s'y mettent de bonne heure!

Dnes večer jsem plánoval, že budu stopovat Ravnu až do jeho zámku.

J'ai préparé cette nuit depuis que j'ai déniché Ravna dans ce château.

Ale ne, zapomněla jsem stopovat, Tommy bude tak zklamaný..

J'ai oublié le chrono! Il va être déçu!

Budeme ho stopovat do skrýše gangu.

Nous allons le suivre jusqu'à la nouvelle cachette du gang.

Dodo. tedy slečna Dupontová s ním odešla a ten mladík Steven ho šel stopovat a já tu musím čekat.

Dodo, enfin, Mlle Dupont est partie avec lui. Le jeune Steven les suit et moi, je dois attendre.

Nepůjdeme na bus. Odjedeme jak bude ostatním lépe. - Mysleli jsme se že budeme stopovat.

On va laisser le minibus et faire du stop.