stupéfier francouzština

ohromit, udivit

Význam stupéfier význam

Co v francouzštině znamená stupéfier?

stupéfier sloveso

— Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. — (Figuré) Causer une grande surprise. ⋄ Cette infiltration de la police partout où nous étions allé me stupéfiait. Ainsi, je n'en pouvais douter, elle avait ses secrets aboutissant jusqu'en cette basse-pègre cependant si cauteleuse. ⋄ Cette nouvelle l’a stupéfié. — Ce discours stupéfia toute l’assistance. ⋄ Je lui présentais en même temps son chapeau et sa canne. Il était stupéfié.

Překlad stupéfier překlad

Jak z francouzštiny přeložit stupéfier?

stupéfier francouzština » čeština

ohromit udivit překvapit zhromit vyvést z míry divit

Příklady stupéfier příklady

Jak se v francouzštině používá stupéfier?

Citáty z filmových titulků

Le résultat va stupéfier les témoins.

Výsledek přihlížející ohromí!

Je vais le stupéfier!

Bude užaslý.

Autant d'actes divins servant à stupéfier les survivants et à irriter les assurances.

Jejich příčinou je bůh a jsou tu jen od toho, aby nad nimi pozůstalí mohli žasnout.

M. Data, vos ressources ne cesseront jamais de me stupéfier.

Pane Date, vaše schopnosti mne nikdy nepřestanou ohromovat.

Rien ne peut étonner les New-Yorkais. Pourtant, ceci va vous stupéfier.

My Newyorčané si myslíme, že nás nic nepřekvapí, ale následující příspěvek bude šokovat i vás.

Nash va tous nous stupéfier avec son génie.

Nash nás všechny ohromí svou genialitou.

La façon dont Ephram joue n'a jamais cessé de me stupéfier.

Ephramovo hraní mě nikdy nepřestane udivovat.

L'Abkani n'arretes pas de Me stupéfier.

Abkani mě nikdy nepřestanou udivovat.

D'accord. J'ai hâte d'aller vous voir il y a 4 jours et de vous stupéfier.

Těším se, až tě navštívím před 4 dny a zblázníš se z toho.

Ce que vous allez voir pourrait vous stupéfier.

To, co teď uvidíte, by vás mohlo šokovat.

Et bien, dans ce cas, prépare-toi à être surprise parce que mon poème va les stupéfier.

No, v tom případě,by sis raději měla zaváza ponožky, protože ta báseň ti je rychle vyřídí.

Il est le totem de la modernité qui ne manque jamais de stupéfier le monde.

Jedná se o totem modernity na celkových, že nikdy nedokáže ohromit svět.

Je suis Larry Daley, de Daley Innovations, et notre présentation va vous stupéfier.

Jsem Larry Daley z firmy Daley Devices během příštího placeného programového bloku vás zvedneme ze sedadel.

Les richesses de tes banques peuvent stupéfier le monde, mais un jour, elles causeront ta perte!

Bohatství tvých bank možná šokuje svět, ale jednoho dne bude tvojí zkázou!

Možná hledáte...