svatozář čeština
Překlad svatozář francouzsky
Jak se francouzsky řekne svatozář?
Příklady svatozář francouzsky v příkladech
Jak přeložit svatozář do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Uchopila jste jeho svatozář a pevně ji držela!
Il a mis son auréole bien droite!
Tatume, dal jste tomu šerifovi Kretzerovi svatozář, takže si můžete urvat celý příběh.
Vous avez circonvenu le Shérif Kretzer, afin d' avoir la primeur de l'histoire.
Nechcete si koupit novou svatozář?
Pourquoi n'iriez vous pas vous acheter un nouveau chapeau?
Mučedníci vždycky mají co dokazovat, tak jako vy, ale ještě jste nezískal svatozář.
Un martyr a toujours quelque chose à prouver. C'est votre cas. Mais vous n'avez pas encore gagné votre auréole.
Kritici z tvých novin řekli, že moje jiskřivé vlasy jsou jako měkká svatozář nad velkýma svůdnýma očima. A má ústa. má ústa že jsou jak tunel plný bohatství, ze kterého vycházejí zlaté noty.
Le critique de ton journal dit que mes cheveux chablis sont comme un doux halo autour de mes yeux immenses et provocants, et que ma bouche. ma bouche est un riche passage pour des notes dorées.
Svatozář?
Auréole?
Otče, měl byste udělat čelem vzad a vyklidit pole, tady by vám mohli ustřelit svatozář.
Mon père, je crois que vous devriez regagner votre paroisse. Vous pourriez prendre une balle.
Můžeme zhasnout přední světla a nasvítit věž zezadu jako svatozář.
Je peux éteindre les poursuites, allumer des contre. et te faire un halo autour de la tour.
Kolem jeho hlavy byla světelná svatozář a také kruhy.
Lui aussi est entouré d'un arc-en-ciel.
Rád by dostal svatozář.
Il vise la sainteté.
Cítím, jak mi rostou křídla a svatozář.
Je me sens des ailes et une auréole.
Obklopovala ji svatozář. Držela lesknoucí se stříbrný krucifix.
Un halo de lumière blanche l'entourait, et elle tenait un crucifix d'argent brillant.
V jejich pozadí není žádná svatozář.
Virginale fierté, adieu. Les orgueilleux ne laissent pas de gloire derrière eux.
Na té knize je něco varovného, ne přímo ona sama, ale svatozář která ji provází.
Voilà ce qui m'inquiête au sujet de l'ambiance qui se dégage du livre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani jednu ze stran izraelsko-palestinského debaklu nevěnčí svatozář.
Aucun des deux camps n'est glorieux dans cette débâcle.