tlukot čeština

Překlad tlukot francouzsky

Jak se francouzsky řekne tlukot?

battement

Jak přeložit tlukot do francouzštiny?

Už slyším tlukot srdce.

Et moi, mon coeur!

Já chci poslouchat tlukot tvého srdce.

Je veux entendre les battements de ton cœur.

Tlukot srdce.

Le battement, imbécile.

Tlukot.

Le battement!

Jsme tesne pod 40000 stopami. Pustte mi tlukot srdce.

Nous sommes presque à 12000 m. Faites-moi écouter les pouls.

Neslyšíš jeho tlukot?

Oui. Tu n'entends pas son pouls s'accélérer?

To je jen tlukot vašeho srdce.

Ce n'est que le bruit des battements de votre cœur.

Obnov tlukot srdce, jako Ab.

Bats fort, o Ab le coeur.

Strach pulzující jako údery pístů motoru, připomínající tlukot srdce. Dělící hodiny na minuty neskutečného pozorování, čekání a strachu.

La peur rythmée par le piston des moteurs, tel un coeur qui bat qui divise les heures en minutes, d'attente, de crainte.

Toto je tlukot lidského srdce.

C'est le battement d'un cœur humain.

Zažíváte tlukot srdce umírajícího člověka. a je to smrt a umírání, kterými se zabýváme.

Vous entendez le battement du coeur d'un mourant. et ce sont la mort et l'agonie qui nous intéressent.

Teď slyšíte, jak plyne čas. nebo jak slábne tlukot vašeho vlastního srdce?

Va-t'il se réveiller et entendre le passage du temps ou est-ce le battement défaillant de ton propre coeur?

Plynutí času. tlukot srdce. kroky úkladného vraha.

Le passage du temps, le battement du coeur les pas d'un assassin.

A přece slyším tlukot jejich křidel.

Pourtant, j'entends battre leurs ailes.

Kyberfyzikální systémy sahají od makroúrovně (například městská doprava, jako je Uber) po mikroúroveň (například tlukot lidského srdce).

En effet, les systèmes cyber-physiques vont du niveau macro (les transports urbains comme Uber) au niveau micro (le battement d'un cœur humain).