tlukot čeština

Překlad tlukot italsky

Jak se italsky řekne tlukot?

tlukot čeština » italština

palpitazione battito

Příklady tlukot italsky v příkladech

Jak přeložit tlukot do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už slyším tlukot srdce.

E io il cuore.

Já chci poslouchat tlukot tvého srdce.

Voglio sentire il battito del tuo cuore.

Pusťte mi tlukot srdce.

Sentiamo il battito cardiaco.

Neslyšíš jeho tlukot?

Non senti il suo cuore battere?

Panický tlukot srdce má svoji vlastní mladickou logiku.

Un batticuore virginale ha la sua logica infantile.

Jemný vánek zurčení bublajícího potůčku vůně švestkových květů a tlukot slavíků.

La dolce brezza Il suono del ruscello L'odore delle prugne E il canto degli usignoli.

Tlukot slyším docela čistě.

Eh sì, non c'è dubbio.

Necítila jsem ani puls ani tlukot srdce. A pak náhle přestal dýchat.

Non trovo traccia del battito cardiaco e il suo respiro è apparentemente cessato.

Zapomeneš na step a tvým uším nebude milý tlukot kopyt.

Scorderai la steppa e non sarà più piacevole ai tuoi orecchi il rumore degli zoccoli.

Žádný tlukot srdce.

Niente battito.

Sama na tomto tmavém místě, cítím tlukot vlastního srdce. Zachvacuje mě strach, zdá se mi, že umírám.

Sola, sola in buio loco Palpitar il cor mi sento E m'assale un tal spavento Che mi sembra di morir.

Tlukot srdce obrovského upíra.

Il battito del cuore della Grande Vampiro.

Jedinej zvuk, který slyšíš, jedinej zvuk na celým světě, je tlukot tvýho srdce.

L'unico suono che senti, l'unico rumore in tutto il mondo, è il battito del tuo cuore.

Musíš to cítit jako tlukot srdce.

È il tuo cuore che batte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kyberfyzikální systémy sahají od makroúrovně (například městská doprava, jako je Uber) po mikroúroveň (například tlukot lidského srdce).

I sistemi cyber-fisici, in effetti, spaziano dal livello macro (pensiamo al trasporto urbano, come Uber) al micro (ad esempio, il battito del cuore umano).

Možná hledáte...