tlupa čeština
Překlad tlupa francouzsky
Jak se francouzsky řekne tlupa?
Příklady tlupa francouzsky v příkladech
Jak přeložit tlupa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.
Au lieu de dîner tranquillement, ils crient comme des putois.
Jako tlupa funebráků.
Comme des fossoyeurs!
Pane Meachame, tlupa indiánů opustila rezervaci.
M. Meacham, une bande d'Indiens a quitté ses réserves.
Tlupa čtyřiceti banditů!
Une bande de quarante bandits.
Jenže takhle. Wadeův gang je velká tlupa. Drsňáci.
Mais c'est contre. la bande de Wade, une rude équipe.
Nezaslouží si, aby ho oběsila tlupa zvířat!
Il ne mérite pas d'être pendu par cette meute.
Nemůže se z vás stát jen tlupa opilých rabiátů.
Vous ne pouvez pas être qu'une bande de pillards ivres.
Je to celá tlupa, táto! Jedou přes mokřinu před Hadím potokem.
Toute une meute, dans la vallée.
Tehdy tady byla jenom tlupa lidí, která obchodovala s lndiány.
À l'époque, n'importe qui trafiquait avec les Indiens.
Malá tlupa brutálních kriminálníků bude bojovat s armádou úředníků o zbývající životní zdroje.
Le petit groupe de criminels vicieux combattra les bureaucrates. pour le restant de leursjours.
Krále prý nepřepadla tlupa lupičů, ale jeden pocestný.
Que le roi ne fut pas tué par des bandits mais par un voyageur.
A zatímco Hachita, Besh a Opičák dělali hluk. jako celá tlupa indiánů, všichni ostatní se měli vytratit.
Et pendant qu'Hachita, Besh et Singe faisaient semblant d'être une bande de criminels, tous les autres prirent un chemin différent.
Ta tlupa se tu sešla v celé své kráse.
Mes héritiers sont là au complet.
Tam, co jsem bydlel, byla tlupa uličníků.
Toutes ces voitures. On était les loustics du quartier. Une sacrée bande de farceurs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kmenem může být klub, tlupa, národ.
La tribu peut être un club, un clan ou une nation.