učiněný čeština

Překlad učiněný francouzsky

Jak se francouzsky řekne učiněný?

tout à fait

Jak přeložit učiněný do francouzštiny?

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

Dans cet enfer, une cabane solitaire. Et un autre solitaire, Black Larson, un fieffé gredin.

George byl učiněný postrach.

George Amberson Minafer, l'unique petit-fils du Major. répandait la terreur!

Ano, učiněný ďábel!

Un diable, en vérité!

Je učiněný poklad.

Oui, c'est un trésor.

Učiněný nesmysl.

Complètement ridicule.

Vy jste učiněný Don Juan.

Le vrai Don Juan.

Ve srovnání s Wappingem učiněný ráj!

C'est le paradis à côté de Wapping.

Jsem učiněný vodník.

Je suis un homme qui aime l'eau.

Nějaká nová móda v nasazování čapky, co? - Pardon, šéfe. - Učiněný cirkus!

De la fantaisie dans le port du képi?

Učiněný Tintoretto.

Du Tintoret pur jus.

Tohle je učiněný ráj, oproti tomu, kde jsem byl posledního půl roku!

C'est un sacré paradis après ce à quoi j'ai été habitué ces six derniers mois.

Učiněný zázrak.

Quel grand prodige!

A klobouk! Učiněný rampouch.

Un peu de bon sens, vieux. Tes vêtements sont complètement gelés.

Jste anděl. Jste učiněný anděl.

Vous êtes un ange, un ange du ciel.