učiněný čeština

Překlad učiněný portugalsky

Jak se portugalsky řekne učiněný?

francamente

Jak přeložit učiněný do portugalštiny?

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

No deserto havia uma barraca e outro solitário: Black Larson, um canalha, um malandro perfeito.

Johnny, ty jsi učiněný poklad.

Oh, Johnny, que querido.

Ano, učiněný ďábel!

O diabo em pessoa!

Učiněný nesmysl.

Nunca ouvi tal disparate!

Jsem učiněný vodník.

Considero-me um homem de água.

Pardon, šéfe. - Učiněný cirkus!

Isto é algum circo?

Učiněný Tintoretto.

Um Tintoretto normal.

Učiněný chlívek.

Parece uma pocilga.

Učiněný zázrak. - To jo.

Que grande prodígio!

A byl to učiněný myslitel, dalo by se říct. - Jak to? Co říkal?

As pessoas de idade com mente aberta são muito estimulantes.

Jste učiněný anděl.

É um perfeito anjo.

Gino se stal chladnokrevným, bezcitným a bezohledným vrahem, zkrátka předem učiněný závěr.

Gino se transformou em um frio, severo e inescrupuloso assassino, conclusão prevista.

Chci se s vámi podělit o velký objev učiněný v Indii.

Quero partilhar convosco o fenómeno que aconteceu na Índia.

To je zázrak, učiněný zázrak!

É um milagre! É um grande milagre!