udiveně čeština

Příklady udiveně francouzsky v příkladech

Jak přeložit udiveně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Netvařte se tak udiveně, kapitáne. Jistěže jste.
Ne faites donc pas l'incrédule.
A Matylda udiveně zjišťovala, že životmuže býtzábava.
A sa grande surprise, Matilda découvrit que la vie est belle.
Vypadáš udiveně.
Tu as l'air surpris.
Vypadáš trochu udiveně.
Tu as l'air un peu inquiet.
Netvař se tak udiveně.
Ne sois pas choquée.
Možná zařídí, abych vypadal mladistvě a zároveň udiveně.
Peut-être qu'elle jeune et stoïque.
Všechno vím. Tak se netvař udiveně.
J'ai découvert toute l'histoire, alors ne fais pas l'étonnée.
Netvařte se tak udiveně.
Vous faites une de ces têtes!
Netvařte se tak udiveně.
N'ayez pas l'air si ébahis.

Možná hledáte...