uklízení čeština
Překlad uklízení francouzsky
Jak se francouzsky řekne uklízení?
Příklady uklízení francouzsky v příkladech
Jak přeložit uklízení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Uklízení, to nemá budoucnost.
Les ménages, c'est sans avenir.
Žiju teď jako hospodyňka otáčející se kolem vaření a uklízení.
Je suis abîmée par les tâches ménagères.
Koště na uklízení.
Un placard à balais!
Mám obsesi na uklízení.
J'avais la manie du nettoyage.
Minule měl na práci uklízení po nich.
Il a eu la tâche de nettoyer les dégats la dernière fois.
Každý den dostanete pracovní zařazení do továrny, na uklízení nebo na poštu.
Chaque jour, on vous donnera du travail à faire. -Usine, ménage, ou courrier.
Jedná se o uklízení v domě.
C'est à propos du ménage.
Uklízení předložky v koupelně po každém mém sprchování se nepočítá. - Ty sis toho všimnul?
Courir chaque fois pour ranger la salle de bains ne compte pas.
Je tu bordel. Uklízím, miluji uklízení, já..
C'est sordide.
Poslyš, v tom uklízení jsi skutečně výborný!
Tu balaies vraiment bien, mec!
Já jsem shledala uklízení značně depresivní.
Moi, ça me déprime de nettoyer.
Z uklízení po vás smradech. jsem se ale naučil pár věcí.
Mais après avoir balayé derrière des connards comme vous, ces huit dernières années, j'ai appris une ou deux choses.
Jsem skvělý v uklízení. Jsem v tom opravdu dobrej.
Je suis un bon gardien.
Asi jsem při uklízení něco zmáčkla.
J'ai dû appuyer sur des boutons quand je nettoyais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrozí tedy, že až tenhle večírek skončí - a těžko říct, kdy se tak stane -, zůstane po něm spousta uklízení.
Le danger est donc, à la fin de la partie (et il est difficile de prédire quand elle va se terminer) qu'un bon nombre de joueurs soient éliminés.