uschovat čeština

Překlad uschovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne uschovat?

uschovat čeština » francouzština

tenir en réserve mettre de côté garder conserver

Příklady uschovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit uschovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď musíš uschovat knihu Vzestupu Hobitů v letech.

Et tu dois tenir à jour le livre des Hobbits.

Ale dost velký, abyste tam mohl uschovat své peníze, dokud nebudete hrát,. - Pane.

Il l'est suffisamment pour garder votre argent avant que vous ne retentiez votre chance, monsieur.

Kapitán mi rozkázal to uschovat.

Le capitaine m'a demandé de le décharger au laboratoire 1.

No, pak byste je měl uschovat u zachráněných Borgských komponent.

Rangez-les avec les pièces de récupération borgs.

Hodlám si ten dokument ponechat a uschovat ho na velmi bezpečném místě.

Je vais conserver ce dossier. Je vais le garder dans un endroit très sûr.

Dala by se snadno uschovat v kůži ve tvaru boxovací rukavice.

Il peut facilement se loger dans le cuir.

Plukovník Smitherman říká, že můžete uschovat tohle.

Selon le caporal Smitherman, vous avez un lieu sûr pour ça.

Můžeš mi uschovat prsten do sejfu?

Tu peux mettre ta bague dans ton coffre?

Spomezi všech možných způsobů, jak uschovat tělo, tento není až tak strašný.

De tous les moyens pour planquer un corps celui-ci n'est pas si terrible.

Kam by jsem si měla uschovat věci?

Où je mets mes affaires?

Musím si tam uschovat můj kufřík.

J'ai quelques affaires à y prendre Et mon attaché case à y déposer.

CO2 se jmenuje, a pak těla uschovat pod podlahu.

Du CO2, il suffit de les cacher sous le plancher par sécurité.

Chcete uschovat kabát?

Votre manteau?

Heleďte, mam rozdělaný případ a musím si tu uschovat důkazy.

Écoute, je bosse sur une affaire, j'ai des preuves que je voudrais mettre ici.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podle důvěryhodných informací z tisku si měli Mugabe a jeho stoupenci jen za minulý rok v cizině uschovat miliony dolarů.

Mugabe et ses partisans ont dissimulé des millions de dollars à l'étranger au cours de l'année dernière, selon des sources d'information plausibles.

Tento článek hodláme pečlivě uschovat. Budeme jej totiž moci beze změn použít až zase v Latinské Americe dojde na krize.

Ce scénario désastreux risquant de se répéter, nous allons conserver soigneusement cet article, prêt à le ressortir tel quel lors de la prochaine crise en Amérique latine.

Možná hledáte...