výšivka čeština

Překlad výšivka francouzsky

Jak se francouzsky řekne výšivka?

couture broderie

Jak přeložit výšivka do francouzštiny?

To je krásná krajka. To je výšivka, ne krajka.

C'est pas de la dentelle, c'est de la guipure.

Pozor, tohle není výšivka.

Mettons les choses au point. Ceci n'est pas un canevas.

Tohle je výšivka.

Voici un canevas.

Pletená výšivka sovy?

Une chouette en macramé?!

Výšivka je z čínského hedvábí.

Les broderies sont en soie chinoise.

Bílá výšivka?

Ce linge brodé?

Právě jsem se byl podívat na hrobě, kde se našla ta výšivka.

Je voulais voir la tombe où l'on a retrouvé ce tableau.

Noviny, v nichž byla výšivka zabalená, jsou ze 7. ledna. To je 6 dnů po jeho smrti.

Le journal qui entoure le tableau est daté du 7 janvier, soit six jours après son décès.

Pochybuju, že ta výšivka vydá své tajemství.

Je doute qu'il livre ses secrets.

Je to jemná výšivka.

C'est une belle broderie.

Protože pro švadlenu je výšivka. jako pro básníka chopit se pera.

Pour une couturière, la broderie, c'est comme un poète prenant la plume.

Kde je naše výšivka?!

Où est notre tableau?

Takže, paní Turrillová, výšivka je nyní vaše.

Ainsi, Mme Turrill, ce tableau est à vous.

Klasická francouzská výšivka.

La broderie classique à la française.