výslech čeština
Překlad výslech francouzsky
Jak se francouzsky řekne výslech?
Příklady výslech francouzsky v příkladech
Jak přeložit výslech do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra ji volám na lavici svědků a chci ji připravit na křížový výslech.
Elle témoigne demain. Il faut la préparer.
Děkuji, paní Carlsenová. Omlouvám se za tento výslech.
Merci d'avoir répondu à mes questions.
Příště to bude výslech třetího stupně.
Bientôt, ils m'arracheront des informations de force.
A policejní výslech může zničit jeho šanci na vyléčení.
Le choc d'une enquête de police pourrait l'empêcher de guérir.
Zapište Bianca jako výslech o těch kožichách, - aby se nepřišlo na to, proč tu byl.
On va se servir des fourrures Thompson comme couverture.
Koronere, než uzavřete tento výslech, rád bych předvolal dr. Shermana.
M. Le coroner, avant que vous ne concluiez cette audition, j'aimerais rappeler le Dr Sherman à la barre.
Toto je můj výslech a nepotřebuji žádného právníka, aby mi říkal, co mám dělat.
C'est mon audience. Je n'ai nul besoin des conseils d'un procureur de comté.
Půjčím si vaši stanici na výslech.
On a un toit en zinc.
Bylo to uhlazené a zdvořilé, ale radši bych výslech od Rusáků. Ano.
Courtois, polis et tout, mais quel casse-tête!
Andy, plukovník mne poslal, abych převzal výslech, ale říkal, že jestli vám to jde dobře, tak máte pokračovat.
Je vous relève à moins que vous vous débrouilliez bien vous-même.
Výslech?
Pourquoi?
Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.
Le témoin est à vous.
Ten výslech jste zpackali.
Vous avez bâclé l'interrogatoire.
Výslech ukončen.
L'accusation a terminé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výslech, byli jsme školeni, by měl začít slušným a přímým dotazováním, neboť určitý počet zadržených se prostě chce svěřit.
Un interrogatoire, nous apprit-on, doit commencer par des questions polies et directes, dans la mesure où un certain nombre de détenus veulent souvent simplement se libérer de leur fardeau.
Všichni jsme věděli, že neúspěšný výslech může znamenat vyhazov z kurzu.
Nous savions tous qu'un échec lors de l'interrogatoire équivalait à ne pas finir la formation avec succès.