vlažný čeština
Překlad vlažný francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlažný?
Příklady vlažný francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlažný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Očekává, že nezklamu a když to splním, je tak vlažný.
Il n'en attend pas moins de moi et quand je réussis, il s'en fout.
Říkala jsem přece vlažný.
C'est trop froid.
Je to vlažný!
N'importe quoi!
Nemá smysl být vlažný.
Ralph prend les courses au sérieux. Il ne faut pas faire les choses à moitié.
Jedna nestravitelná studená uzená krkovička a vlažný celerový tonik.
On pourrait peut-être faire une pause? Cinq minutes.
Toho, kdo je vlažný a váhá, odsoudí k věčnému bloudění.
Les non-croyants. Les incertains qui ne choisissent pas.
Potřebuju jeho fotku, kousíček čokolády a sklenici vlažný vody.
C'est vrai? Apporte-moi des photos de lui. un petit carré de chocolat. et un verre d'eau tiède.
Můzeme je položit na sušičku prádla a nechat je protřepat - budou vlažný.
Si on les met sur le sèche-linge, elles seront tièdes. J'ai déjà donné au déjeuner.
Hm, vlažný.
Tiède.
Někdy je vlažný.
Parfois tiède.
Kafe je vlažný.
Le café est tiède.
Championová přísahá, že nápoj byl pouze vlažný, což je ve skutečnosti to, proč čaj po něm především hodila.
Champion jure que le breuvage était tiède, et que c'est d'ailleurs pour ça qu'elle le lui avait lancé.
To je trochu vlažný přístup.
C'est plutôt une longue réponse.
Oběti vražd ve vás vzbuzují jen vlažný zájem?
Les victimes de meurtres n'ont aucune importance?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nesplnění tohoto požadavku by znamenalo, že ve vzduchu zpomalí až na pádovou rychlost a vlažný pohyb vpřed by vystřídala náhlá ztráta výšky.
Un échec provoquerait un décrochage en plein vol, un mouvement vers l'avant trop timide laissant la place à une soudaine perte d'altitude.
Navzdory záviděníhodné poloze v sousedství bohatých a prosperujících USA, Mexiko od své hospodářské krize z doby před deseti lety vykazuje růst v rozmezí od chabého po vlažný.
Malgré sa localisation enviable de voisin des riches et prospères Etats-Unis, le Mexique est passé d'une croissance médiocre à tiède depuis la crise économique qu'il a traversée il y a dix ans.
Jsou obrovským požehnáním pro nízkopříjmové spotřebitele a zčásti kompenzují vlažný růst mezd, jenž mnohé z nich trápí už dvě desítky let.
Ils sont une aubaine pour les consommateurs à bas revenus, et compensent en partie la croissance tiède des salaires dont beaucoup d'entre eux ont pâti au cours des deux dernières décennies.