zjizvený čeština
Překlad zjizvený francouzsky
Jak se francouzsky řekne zjizvený?
Příklady zjizvený francouzsky v příkladech
Jak přeložit zjizvený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Angueran, zvaný Zjizvený, k vašim službám.
Le Balafré!
A zjizvený.
Son corps est couvert de cicatrices.
Unikla jsem, ale můj obličej byl ošklivě zjizvený.
Mon visage a été gravement brûlé.
Měla bych zjizvený obličej. a žádné ruce ani nohy ani mozkovou aktivitu. a při životě by mě držely jen přístroje?
Si je n'avais plus de visage, plus ni bras, ni jambes, ni ondes cérébrales, et que j'étais maintenue en vie par un respirateur. Tu m'aimerais toujours?
Měl plášť. fosforeskující zelené oči. A jeho kůže vypadala jako zjizvený pomeranč.
Il avait une cape, des yeux verts brillants et avait abusé de l'autobronzant.
Když jsem byla velmi mladá, jedné noci, se před mým lůžkem objevil voják, zjizvený a zocelený bitvou.
Quand j'étais petite, une nuit, un soldat est apparu au pied de mon lit, - aguerri, couvert de cicatrices.
Je příšerně zjizvený a jeho oko je nepoužitelné.
Il est horriblement défiguré et aveugle d'un oeil.
Vidím chirurgický řez nebo jizvu na hrudní kosti, zjizvený lineární obrazec na každé tváři.
Je vois une cicatrice sur le sternum et une ligne sur chaque joue.
Ale Měsíc je zjizvený.
Mais la lune a des cicatrices.
Jsem sice zjizvený, pane Quatermaine, ale ne slepý. Odhoďte revolver.
J'ai beau avoir des cicatrices, M. Quatermain. je ne suis pas aveugle.
Prohlédni si můj zjizvený obličej.
Regarde mon visage balafré.
Po tomto pokusu o vraždu jsem zjizvený. a znetvořený.
Cette tentative d'assassinat. m'a laissé meurtri et difforme.
Jsem zjizvený taky, ale můj syn nebude.
J'ai des cicatrices, moi aussi, mais mon fils n'en aura pas.
Myslíš si, že necháme lidi chodit zjizvený po zbytek života?
Vous croyez qu'on allait laisser les gens se balader défigurés pour le reste de leur vie?