zlosyn čeština
Překlad zlosyn francouzsky
Jak se francouzsky řekne zlosyn?
zlosyn čeština » francouzština
Příklady zlosyn francouzsky v příkladech
Jak přeložit zlosyn do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Philippe se chovájak zlosyn, Dandelo zmizela a já jdu k profesoru Augierovi sama.
Philippe est un voyou, Dandelo a disparu et je dois aller seule chez le professeur Augier.
Je to bezzásadový zlosyn, který Mariu radši pošle pod gilotinu, než by ji ztratil kvůli jinému muži.
C'était aussi un mufle qui ferait guillotiner Maria plutôt que de la voir avec un autre.
Dál pak sedí v kádi klidně, mladý zlosyn zabije ji bídně.
Elle se baigne tranquillement et le scélérat. il l'assassine lâchement.
Je to zlosyn, ďábelský zlosyn.
M. Holmes, cet homme est un scélérat!
Je to zlosyn, ďábelský zlosyn.
M. Holmes, cet homme est un scélérat!
Kapitáne, není to zlosyn.
Capitaine, il n'est pas si noir.
Dokud v Číně existuje takový ohavný zlosyn, nikdy se náš lid nebude mít lépe.
Tant que toi, obscène démon, existera encore en Chine, notre peuple n'aura pas une vie meilleur.
Jestli to dělám dobře, Pongo. tak až se objeví zlosyn, musíš s hrůzou zdrhnout z pokoje.
Si j'ai réussi mon nouveau méchant va te terrifier.
Nedělej to, je to zlosyn!
Arrête!
Proč nejsem zlosyn s praporem v ringu, oni by se mnou počítali, kdybych hodil cihlu.
Pourquoi pas s'enrager une brique à ma main? On ferait attention à moi si je la jetais!
A moje analýza mě dovedla k přesvědčení, že vystoupivší generální ředitel musí mít tak pevnou kontrolu nad výrobními schématy a tabulkovými procesory, jako každý zlosyn z ulice.
Et j'ai fini par comprendre qu'un jeune patron avait autant besoin d'un bel organigramme et d'un cahier des charges, que d'un homme de main dans la rue.
Jsem zlosyn.
Écoute mon rire satanique!
Narazila jsem na prvního neznámého, který není zlosyn?
C'est le premier tueur que je rencontre qui ne soit pas un vrai méchant. Vous voyez?
Ďábelský zlosyn ovládne celé lidstvo!
Le mal s'empare du monde entier!