zmenšený čeština

Překlad zmenšený francouzsky

Jak se francouzsky řekne zmenšený?

zmenšený čeština » francouzština

diminué affaiblie

Příklady zmenšený francouzsky v příkladech

Jak přeložit zmenšený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zmenšený model nákupního střediska!

Une maquette du quartier!

A co když je čas taky zmenšený?

Et si le temps avait rétréci?

Adresář nemusí být v klsické disketové formě. Může být zmenšený na mikro formát.

Le répertoire pourrait ne plus être une disquette conventionnelle, il est possible qu'il soit sur micro-disque.

Staří Japonci považovali desku na go za zmenšený model vesmíru.

Les Japonais considéraient le jeu de Go comme un microcosme de l'univers.

Dřepíte si v tý svý zmenšený nóbl budově, písknete, a hvězdy skáčou obručí.

Dans les beaux bureaux de votre petit bâtiment. A faire sauter les vedettes dans des cerceaux.

První prkna s kolečkama vypadala jako zmenšený surfařský prkna.

Les premières planches à roulettes ressemblaient à des surf-boards.

Zmenšený milenec.

L'Amant qui rétrécit.

Za pár minut bude jeho žaludek operatívně zmenšený na velikost malého jablka pomocí žaludečního bypassu.

Dans quelques minutes, son estomac sera réduit à la taille d'une pomme, par un pontage gastrique.

Dav lidí na dostizích je jako zmenšený svět. Jako život drcený smrtí a prohrami.

Les champs de courses sont un microcosme, en lutte contre la mort et la déchéance.

Kelsi, můj zmenšený Sondheime, byla jsem v 17 školních představeních.

KeIsi, petite tricoteuse de notes, j'ai fait 1 7 spectacles scolaires.

Mám tu pacienta s nadváhou, který už má zmenšený žaludek a bere prášky na dietu, které způsobují bolestivé průjmy, pokud na posezení sníte víc než 15 gramů tuku.

J'ai un patient obèse à qui on a réduit l'estomac il y a quelques temps et qui prend des médicaments qui donnent la diarrhée quand on mange plus de 15 g de graisse à un repas.

Postavil zmenšený model bitevního pole.

Il a visé le diorama. Il a construit une maquette à l'échelle du champ de bataille.

A byl to jen zmenšený model.

Et c'est qu'une maquette.

Opřete se. Plíce jsou mělké a objem zmenšený.

Bruits pulmonaires atténués.

Možná hledáte...