částečný čeština
Překlad částečný italsky
Jak se italsky řekne částečný?
Příklady částečný italsky v příkladech
Jak přeložit částečný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jacqueline je asi jediná na světě, kdo viděl můj částečný homofobický tweet.
A quanto pare Jacqueline e' l'unica al mondo che ha letto il mio tweet vagamente omofobico.
Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.
Ho una trascrizione parziale di quella conversazione.
Ach tak, na částečný úvazek?
Ah, un lavoratore part-time?
Ano, zajímalo by mě jestli nemáte něco volného na částečný úvazek.
Posso aiutarla? Mi chiedevo se aveste impieghi part-time disponibili.
Částečný úvazek, musím se podívat, pane.
Part-time: Do un'occhiata, signore.
Shakespeare začínal u nás na částečný úvazek.
Shakespeare iniziò qui con un lavoro temporaneo.
Po tom všem bys pro mě mohl něco udělat! Ale já byla jen milenka na částečný úvazek.
Tu avresti potuto fare qualcosa per me dopo quanto era successo.
Je to nóbl označení pro částečný úvazek.
Una qualifica elegante per un lavoro saltuario.
Získali jsme částečný otisk, pravděpodobně palec.
Ho un'impronta parziale, probabilmente di un pollice.
Jen částečný úspěch. Nic víc.
Ho solo una parte di lui.
Případům jako já se říká částečný oční albín, ale nic mi není.
Sono un albino oculare parziale, ma non è un problema.
Musel to být někdo, kdo je alespoň částečný telepat.
DeV'essere qualcuno con capacità telepatiche.
Pierce byl částečný telepat.
Pierce era in parte telepatico.
Nešel by částečný úvazek?
Non potrei lavorare part-time?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Starší zdravý člověk si může klidně vážit práce na částečný úvazek, pokud má tato práce pružný charakter.
Una persona anziana in salute potrebbe apprezzare il fatto di lavorare part-time con il beneficio della flessibilità.
Téměř 27 milionů Američanů dnes žije z práce na částečný úvazek a z příjmů z jednorázových projektů.
Oggi, quasi 27 milioni di Americani sopravvivono con redditi part-time e basati su lavori a progetto.
Další opatření například na zkvalitnění učňovského školství nebo na rozšíření práce na částečný úvazek se mohou ukázat jako neocenitelná.
Le misure aggiuntive mirate a migliorare la formazione professionale o ad aumentare il lavoro part-time, ad esempio, potrebbero rivelarsi estremamente preziose.
Carol Grahamová a Milena Nikolová, moje kolegyně z washingtonského Brookingsova institutu, zjistily s využitím celosvětového výzkumu provedeného Gallupovým ústavem, že nejspokojenější skupinu představují lidé, kteří dobrovolně pracují na částečný úvazek.
Utilizzando il Gallup World Poll, i miei colleghi del Brookings Institution a Washington, DC, Carol Graham e Milena Nikolova, hanno riscontrato che le schiere più felici sono quelle che lavorano part-time volontariamente.