comunemente italština

společně, běžně

Význam comunemente význam

Co v italštině znamená comunemente?

comunemente příslovce

— [[abitualmente]]

Překlad comunemente překlad

Jak z italštiny přeložit comunemente?

comunemente italština » čeština

společně běžně zpravidla obvykle normálně

Příklady comunemente příklady

Jak se v italštině používá comunemente?

Citáty z filmových titulků

Qual è la distanza più comunemente corsa negli sport americani?

Na jakou vzdálenost se v americkém sportu běhá nejčastěji?

L'eventuale futuro duca di Chalfont divenne quello che comunemente si chiama commesso di negozio.

Budoucí vévoda z Chalfontu. se stal obchodním příručím v obchodu s látkami.

Detta comunemente averla.

Zvaný také řezník.

Con quale sport è comunemente associata Wimbledon?

S jakým sportem bývá obvykle spojován Wimbledon?

No. Wimbledon è comunemente associata al tennis. Ma certo.

Wimbledon bývá nejčastěji spojován s tenisem.

A parte la terminologia. Comunemente si chiama un soffio al cuore.

Omluvte můj slovník, běžně se tomu říká šelest na srdci.

Nonostante quello che comunemente si crede, è lui che dirige la nave.

Slyšel jsi možná něco jiného, ale ve skutečnosti řídí loď.

E voi ne avete il diritto, nei modi comunemente accettati.

Jasně, a máte právo ho bránit všemi přijatelnými způsoby. Sakra, já vám pomůžu.

Ed è comunemente chiamato Shankaracharya.

O jeho životě není mnoho známo.

Localizzare le date esatte in cui questo segnale era comunemente usato.

Počítači, urči přesnou dobu, kdy se ten signál běžně používal.

Il procedimento comunemente seguito richiede un'indagine immediata sui due ufficiali al comando.

Standardní postup nařizuje zahájit okamžité vyšetřování vedené dvěma velícími důstojníky.

Tutti materiali comunemente usati nella costruzione di navi cardassiane.

Nic neobvyklého, všechny materiály běžně užívané při konstrukci cardassijských lodí.

E' una Turbellaria, comunemente nota come distoma o platelminta.

Patří mezi ploštěnky, obecně známé jako motolice nebo tasemnice.

Um, non nella definizione del termine comunemente intesa.

No, ne takovou jako co se myslí tím slovem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In secondo luogo, Marshall affermò che le istituzioni partecipative nascono dal progresso economico, non il contrario - che è l'opposto di quanto si sostiene comunemente oggi.

Zadruhé, Marshall prohlásil, že participativní instituce přinášejí ekonomický pokrok, nikoliv obráceně - tedy opak dnešního všeobecného mínění.

I banchieri centrali, più in generale, sono comunemente in grado di raccontare storie ai mercati finanziari nel breve e nel medio periodo.

Obecněji řečeno jsou centrální bankéři obvykle schopni poskytnout finančním trhům krátkodobou či střednědobou interpretaci.

Možná hledáte...