definitivní čeština
Překlad definitivní italsky
Jak se italsky řekne definitivní?
Příklady definitivní italsky v příkladech
Jak přeložit definitivní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Definitivní.
Uno definitivo.
Stroud se rozhodl že rozjede projekt o kterém dlouho snil - definitivní práci o nemocích ptáků.
Stroud decise che era pronto per lanciarsi in un progetto che sognava da tempo, uno studio sulle malattie ornitologiche.
Zapomněl jsem se zeptat, jaký druh zproštění chcete. Zdánlivé, definitivní nebo odklad?
Ho dimenticato di chiederle che assoluzione vuole: provvisoria, definitiva o differita?
Definitivní je nejlepší, ale to nemohu ovlivnit.
La definitiva è la migliore, ma io non le posso ottenere questo tipo di verdetto. - Nessuno può.
Přirozeně, znám jenom soudce nižší kategorie, a ti nemají moc Nejvyššího soudu, aby vynesli definitivní zproštění.
Naturalmente, i giudici che conosco appartengono al grado più basso. Non hanno il potere del Sommo Concilio di concedere l'assoluzione definitiva.
A toto druhé zproštění také nebude definitivní.
Che non sarebbe definitiva.
Nebuďte tak definitivní, má drahá.
Non esser così categorica, Pat.
Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.
Il commovente e retributivo, sia per la produzione che per l'esercizio, che per i venditori di popcorn...bacio finale.
Definitivní.
Sarei finito. Distrutto.
Na tuhle a podobné otázky ti dám definitivní odpověď, až mi Whitey ukáže svoji tajnou kartu.
Beh, ti darò la risposta definitiva alla tua domanda, quando avrò visto la carta coperta di Whitey.
Je to definitivní, otče?
E' la decisione finale, padre?
Považujte naše rozhodnutí za definitivní.
La nostra decisione è definitiva.
Tvá touha zůstat s Yogorem je definitivní?
Il tuo desiderio di rimanere con Yogoro è definitivo?
Ne, definitivní.
È una riforma definitiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzhledem k mlze, jíž finanční krize zahalila skutečnou ekonomickou aktivitu, lze těžko nabídnout definitivní hodnocení, jak dobře nebo špatně tato opatření zafungovala.
Vista la nebbia in cui si è ritrovata immersa l'attività economica reale per via della crisi finanziaria, è difficile stabilire in maniera conclusiva se tali riforme siano state efficaci o meno.
Zavedení globální metriky, která by měřila náš pokrok na cestě k jejich kontrole a definitivní eliminaci, je skutečným projevem naší solidarity s chudými.
L'introduzione di un parametro globale per segnare i progressi finalizzati a controllare ed eliminare definitivamente queste malattie rappresenta una vera dimostrazione della nostra solidarietà nei confronti dei poveri.
Zaměňování krátkodobých výkyvů za definitivní pokles je ale hrubá dezinterpretace současného dění.
Ma confondere oscillazioni a breve termine con un declino definitivo è un travisamento grave di quanto sta accadendo.
Možná hledáte...
definitivně |
definitivnost |
definitiva |
definitività |
definitivo |
definitivamente |
definition |
definiti |
definitezza |
definitamente |
definita |
definite