definitivně čeština

Překlad definitivně italsky

Jak se italsky řekne definitivně?

definitivně čeština » italština

vigorosamente sicuro senz’altro precisamente nettamente marcatamente indubbiamente indiscutibilmente enfaticamente decisamente

Příklady definitivně italsky v příkladech

Jak přeložit definitivně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Definitivně a jednou provždy končí!

Una volta per tutte. È fuori.

Definitivně, legálně, opravdu svoji!

Definitivamente, legalmente, sposati!

Dokázala jsem definitivně, že končetina je lepší než palec.

Dimostrerò senza ombra di dubbio che un arto è meglio di un pollice.

Po tom, co jste mi onehdy řekla, ta věc je definitivně uzavřena.

Dopo quanto avete detto l'altro giorno quel capitolo è chiuso definitivamente.

Ta věc je definitivně. uzavřena.

Quel capitolo è definitivamente chiuso.

Jestli s ním půjdeš, tak se s tebou definitivně rozejdu.

Se cenerai con lui basta, sarà finita per sempre!

Jste definitivně nejlepší člověk.

Lei è decisamente un essere superiore.

Skončí tehdy, až budou zločinné japonské síly definitivně zničeny.

Avrà fine solo quando le malvagie forze giapponesi verranno totalmente annientate.

Naše síly pod velením generála Auchinlecka se probily z Egypta. a jsou definitivně v pohybu.

I rinforzi guidati dal generale Auchinleck sono riusciti a partire dall'Egitto.

To znělo definitivně.

Questo suona abbastanza deciso.

Draytonovi jsou definitivně pryč.

I Drayton sono spariti.

Já už jsem definitivně skončil.

Simone e Rocco possono riuscire.

Vy jste se definitivně odstěhovali z domku?

Avete lasciato definitivamente la montagna?

Už jsem definitivně rozhodnutá.

Finalmente ho preso la decisione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropa by na tom byla nekonečně lépe, kdyby si Německo definitivně vybralo mezi eurobondy a odchodem od eura, ať už by zvolilo tak či tak; ostatně lépe by na tom bylo i Německo.

L'Europa starebbe infinitamente meglio se la Germania scegliesse definitivamente tra eurobond e uscita dall'Eurozona, a prescindere dal risultato; in effetti, anche la Germania starebbe meglio.

Definitivně a plně zdiskreditované euro by pak čekal velmi ošklivý konec.

L'euro, infine completamente screditato, andrebbe allora incontro ad una fine molto caotica.

Možná hledáte...