definitivní čeština
Příklady definitivní portugalsky v příkladech
Jak přeložit definitivní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal jsem definitivní obrat k lepšímu.
Tomei um rumo definitivamente melhor.
Zdá se to být tak definitivní, poslat dítě v jeho věku k námořnictvu.
Parece-me tão definitivo inscrever uma criança na Marinha.
Je to definitivní, pane?
Já acabou, senhor?
Zapomněl jsem se zeptat, jaký druh zproštění chcete. Zdánlivé, definitivní nebo odklad?
Você quer absolvição ostensiva, definitiva, ou adiamento?
Definitivní je nejlepší, ale to nemohu ovlivnit.
A definitiva é melhor, mas não posso influir no veredicto.
Přirozeně, znám jenom soudce nižší kategorie, a ti nemají moc Nejvyššího soudu, aby vynesli definitivní zproštění.
Os juizes que conheço, são de um escalão inferior. Não têm poder para conceder absolvição final.
A toto druhé zproštění také nebude definitivní.
Que não seria definitiva.
Jasný, definitivní řez.
Um corte preciso, definitivo.
Definitivní, převratný, na nájem vydělávající a kasu plnící, popkorn prodávající polibek.
O que agita o solo, paga a renda, enche cinemas, e vende pipocas. O beijo final.
Definitivní.
Arrumado.
Na tuhle a podobné otázky ti dám definitivní odpověď, až mi Whitey ukáže svoji tajnou kartu.
Dou-te a minha resposta definitiva a essa questão, assim que vir a carta escondida do Whitey.
Je to definitivní, otče?
É definitivo, pai?
Já jsem definitivní.
Eu sou definitivo.
To je přece definitivní zbraň?
Que tal como arma derradeira?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na definitivní verdikt nad dlouhodobými důsledky irácké války sice jedna dekáda nestačí, ale není vůbec brzy na posouzení postupu Bushovy vlády, jímž utvářela svá rozhodnutí.
Apesar de dez anos não serem talvez suficientes para formular um veredicto definitivo sobre as consequências a longo prazo da Guerra do Iraque, são-no para julgar o processo utilizado pela administração Bush na tomada de decisões.
A přestože deset let je doba příliš krátká na definitivní hodnocení takové ambiciózní politiky, nepochybně se nám podařilo pokrýt značný prostor.
E, embora dez anos sejam muito pouco para uma avaliação definitiva de uma política tão ambiciosa, cobrimos sem dúvida terreno considerável.