definitivamente portugalština
určitě, trvale, rozhodně
Význam definitivamente význam
Co v portugalštině znamená definitivamente?
definitivamente
Překlad definitivamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit definitivamente?
Příklady definitivamente příklady
Jak se v portugalštině používá definitivamente?
Citáty z filmových titulků
Definitivamente tens algo para acontecer, e eu gosto disso.
To se mi líbí.
Definitivamente, duma vez por todas, está fora.
Definitivně a jednou provždy končí!
Definitivamente, legalmente, verdadeiramente casados!
Definitivně, legálně, opravdu svoji!
Tomei um rumo definitivamente melhor.
Udělal jsem definitivní obrat k lepšímu.
Esta noite, temos o poder de fazer definitivamente perguntas incriminadoras a essas autoridades.
Dnes mám moc položit těmto úředníkům usvědčující otázky.
Definitivamente um quarto mais aceitável.
Vlastně naprosto vyhovující.
Vamos procurar no comboio. Há qualquer coisa definitivamente estranha aqui.
Pojďme, musíme ten vlak prohledat.
Definitivamente.
Samozřejmě.
Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19:15.
Prošetřil jsem jeho pohyb v noci vraždy a ve čtvrt na osm večer byl ve svém bytě.
Definitivamente. - Mas não faço isto.
Možná, ale nedělal jsem to.
Que é que quer dizer com isso? Laura não tinha definitivamente decidido a casar-se com ele.
V den, co jste vybrala 1500 dolarů, si Carpenter uložil 1350 dolarů.
Essa pessoa, é a pessoa que sabe. sabe definitivamente quem Meinecke veio procurar em Harper.
Někdo, kdo s jistotou ví, koho přišel Meineke do Harperu navštívit.
E se quiser levá-las pra sair, vocês definitivamente tem que ir.
Jestli vás o něco poprosí, udělejte to.
Se quer dizer definitivamente, tenho muitas objeções, mas se for temporáriamente, isso é diferente, desde que garantam que vão dar uma boa educação e outras coisas.
Pokud myslíte natrvalo, mám spoustu námitek, ale jestli jen dočasně, to je něco jiného. Samozřejmě, aby mu poskytli dobrou výchovu, a tak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Só se conseguirmos antibióticos de forma justa e sustentável, seremos definitivamente capazes de nos beneficiar deles.
Prospěch z antibiotik budeme mít všichni pouze v případě, že dokážeme spravedlivým a trvale udržitelným způsobem řídit jejich užívání.
De facto, ele há muito promovia Mashai como seu sucessor, mas Khamenei impediu os seus esforços ilegais - e acabou agora definitivamente com a candidatura de Mashai.
Dlouho za svého nástupce prosazovat Mašáího, avšak Chameneí jeho nezákonné úsilí zarazil - a teď dal Mašáího kandidatuře nadobro červenou.