destrezza italština

zručnost, obratnost

Význam destrezza význam

Co v italštině znamená destrezza?

destrezza podstatné jméno

— riuscire in modo talentuoso, talvolta con gloria, in situazioni molto difficili ⋄ con grande destrezza recuperò il pallone

Překlad destrezza překlad

Jak z italštiny přeložit destrezza?

destrezza italština » čeština

zručnost obratnost šikovnost zchytralost rutina hbitost adresa

Příklady destrezza příklady

Jak se v italštině používá destrezza?

Citáty z filmových titulků

Per non parlare della vostra destrezza nel tiro con l'arco.

Nic proti vaší zručnosti v lukostřelbě.

È questione di destrezza, come giocare con tre arance.

Chce to jen cvik. Jako když žonglujete s pomeranči.

Per questo colpo non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno. Ma occorreva una grande destrezza, che io non possedevo ancora.

Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.

La loro destrezza supera quanto vedrete mai a Roma.

Můžeme vám předvést ukázku šermířského umění, která bude daleko lepší, než co uvidíte v Římě.

Nessuno lo batte per coraggio e destrezza in battaglia, né per fedeltà alla patria.

Nikdo nemá větší kuráž a zkušenosti v boji. Ani oddanost své zemi.

Mancandolo, per fortuna, perché io non sopporto la vista del sangue. Ero Pablo Picasso, che con destrezza...aggiungeva il terzo occhio al ritratto della donna amata.

Byl jsem Pablo Picasso a hbitě přidal jsem třetí oko na portrét dámy svého srdce.

Con destrezza.

Maluje zručně.

Mi chiedo che punteggio otterrebbe nei test di destrezza manuale.

Jak by asi bodoval v Hopkinsově testu zručnosti?

Ci vuole molta destrezza.

Chce to velkou manuální zručnost.

Ma occorre destrezza per catturare un bravo scassinatore.

Ale dobrý lupič se umí dobře skrýt.

State cominciando a giocare con una certa destrezza.

Začínáte být vynalézavý.

Non si tratta solo di destrezza.

Tady jde o víc, než o zručnost.

Dovro' fare un bel gioco di destrezza.

Budu si muset úplně překopat diář.

Che se il cacciatore si fosse mosso con destrezza avrebbe potuto ridurre l'agile cervo all'obbedienza.

Že lovec s trochou dovednosti dokáže rychlého jelena uštvat.

Možná hledáte...