fatuo italština

pošetilý

Význam fatuo význam

Co v italštině znamená fatuo?

fatuo přídavné jméno

— superficiale, spiritualmente insignificante; privo di serietà, di consistenza

Překlad fatuo překlad

Jak z italštiny přeložit fatuo?

fatuo italština » čeština

pošetilý samolibý marný ješitný hloupý domýšlivý domýšlivec

Příklady fatuo příklady

Jak se v italštině používá fatuo?

Citáty z filmových titulků

Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.

Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.

Sei pronta a lanciarti in qualche fatuo sarcasmo?

Bude nějakej zpozdilej sarkasmus?

Un fuoco fatuo.

Bludička.

Ho visto un fuoco fatuo.

Viděla jsem bludičku.

Un fuoco fatuo?

Bludičku?

È un fatuo gingillo, un po' pacchiano per i fantasisti tristi.

Je to nevkusná, hloupá cetka pro nešťastné fantasty.

Fuoco fatuo.

Oheň bláznů.

Il mio fuoco fatuo.

Wisp.

Cosa ne e' stato del fuoco fatuo?

A co se stalo s tím ohněm bláznů?

Kira. Devi dirmi tutto cio' che sai del Fuoco Fatuo della Volpe.

Kiro, budu potřebovat, abys mi řekla, co všechno víš o liščím ohni.

Stai per dire a Scott che Barrow potrebbe aver usato il Fuoco Fatuo della Volpe, creato da me, per attivare il potere del nogitsune dentro Stiles.

Chceš říct Scottovi, že Barrow možná využil mnou vytvořeného liščího ohně, aby uvnitř Stilese probudil sílu Nokicune.

Si chiama fuoco fatuo.

Říká se tomu liščí oheň.

Ed e' un fuoco fatuo.

A jsou to blu-dič-ky.

Era solo un logoro e fatuo cliche'. Ma per me era vero.

Bylo to banální, bylo to klišé, bylo to hloupé.

Možná hledáte...