melancholický čeština
Překlad melancholický italsky
Jak se italsky řekne melancholický?
melancholický čeština » italština
Příklady melancholický italsky v příkladech
Jak přeložit melancholický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodně ano. Zde naspodu je velmi depresivní, melancholický, je nemožné s ním žít a někdy i násilný.
Certamente. è impossibile conviverci e spesso diventano violenti.
Ležet tu na pohovce, jako nějaký melancholický trouba a všechno vám povídat.
Giornate intere sprecate in inutili chiacchiere.
Nenávidím odchody. Ale člověk si musí najít nové místo jinak by už nemohl být smutný a melancholický.
Ho sempre odiato partire. ma un uomo deve pur trovare nuovi posti. altrimenti sarebbe impossibile essere di nuovo malinconici e tristi.
Možná také unavený a trochu melancholický.
Cominciavo a sentire la stanchezza e la malinconia.
Před tisíci lety byl Orfeus smutný a melancholický jako pták zavřený v kleci.
Migliaia di anni fa Orfeo era triste, molto triste. Come questo passerotto prigioniero nella gabbia.
Melancholický pohled.
Mettono malinconia.
Clarin pohled byl sladký a melancholický.
QuellodiClaraera dolce e melanconico.
Nejsem melancholický, jsem v pořádku.
Non sono malinconico, sto bene.
Abych pravdu řekl, když jsem tu hraběte našel. byl melancholický jako bouda v pustém lese.
Era qui, triste come una capanna in una garenna.
Další melancholický nesmysl.
Ancora questa assurda malinconia.
Nebo Manny Melancholický.
O Manny il malinconico.
Měl melancholický úsměv, co ve vás vyvolával chuť ho obejmout.
Aveva un sorriso malinconico che faceva tenerezza.
Má melancholický výraz ve tváři, drahá.
C'è un'espressione di malinconia sulla sua faccia, mia cara.
Tak přistoupila na ten obchod. Melancholický stisk ruky ve čtyři odpoledne výměnou za kousek trávy, trochu slunce a společnost.
Così accettava lo scambio-- la triste stretta di mano alle 4:00 in cambio di questo pezzo di prato, crema per il sole e compagnia.