nasbírat čeština

Překlad nasbírat italsky

Jak se italsky řekne nasbírat?

racimolare raccogliere mietere

Jak přeložit nasbírat do italštiny?

Měl bys nasbírat dřevo.

Prova a cercare della legna.

Měla jsem nasbírat víc šťovíku.

Avrei dovuto cogliere più acetoseIIa.

Pomozte mi nasbírat dřevo.

Aiutami a raccogliere della legna.

No dobrá uvařím ten elixír před tebou, ale potřebuji k tomu spoustu přísad, které si musím sám nasbírat v lese.

Farò la pozione sotto i tuoi occhi, ma mi occorrono delle erbe. che si trovano solo nella foresta.

Doprovodíme vás do lesa abyste mohli nasbírat bylinky na ten váš protilék.

Dobbiamo scortavi nella foresta per cercare gli ingredienti della pozione.

Pokud byste jeli opravdu pomalu, mohli bychom nasbírat hodně centů.

Se guida molto piano, potremmo raccogliere dei soldi.

Hallie, připravila bys to báječné kuře. A Amy. by mohla nasbírat houby.

Hallie. tu potresti preparare il tuo ottimo pollo ed Amy. potrebbe raccogliere qualche fungo.

Měli jsme nasbírat ovoce.

Avremmo dovuto prendere della frutta.

Zkušenosti, ty musí človek sám nasbírat.

Le esperienze, cara Sidonie, bisogna farle di persona.

Připravit oheň, nakrmit zvířata, nasbírat dřevo.

Occupati del Fuoco, dai da mangiare agli animali, raccogli la legna.

Zajímá nás, že jste se vrátil se vzorkem medicíny z bylin, které nikdo nebyl schopen nasbírat.

Quello che mi interessa è che sei tornato con piante autoctone e farmaci...che nessuno è stato in grado di raccogliere.

Nasbírat prěmie na miliardy let, a když udeří, vyhlásit bankrot a jít do penze.

Riscuoto i premi per anni, e se la terra si mette a tremare dichiaro fallimento e me ne vado in pensione.

My mezitím vyšleme další tým v raketoplánu nasbírat vzorky orchidejí pro další výzkum.

Nel frattempo, invierò una squadra di ricognizione a raccogliere nuovi campioni di orchidee per ulteriori analisi.

Je nutné nasbírat mnoho jahod, aby naplnily celý kbelík. Ale vyplatí se to.

Ne occorrono di fragole per riempire il cestino, ma ne vale la pena.