nasbírat čeština

Překlad nasbírat francouzsky

Jak se francouzsky řekne nasbírat?

rassembler récolter rentrer la moisson ramasser moissonner moissoner glaner faucher faire la moisson cueillir

Jak přeložit nasbírat do francouzštiny?

Ven, nasbírat nová data, vypátrat ty hlavní zdroje slangu.

Chercher un nouveau corpus. M'informer dans les lieux où fleurit l'argot.

Nasbírat jahody.

Cueillir des fraises.

Měl bys nasbírat dřevo. A nějaké borové šišky.

Va voir si tu peux trouver un peu de bois et des pommes de pin.

Ne, nesmíte. -Pomozte mi nasbírat dřevo.

Aidez-moi à trouver du bois.

No dobrá uvařím ten elixír před tebou, ale potřebuji k tomu spoustu přísad, které si musím sám nasbírat v lese.

Je ferai la potion devant toi. J'ai besoin d'ingrédients dans la forêt.

Doprovodíme vás do lesa abyste mohli nasbírat bylinky na ten váš protilék.

On vous emmène en forêt pour chercher les ingrédients du contrepoison.

Pokud byste jeli opravdu pomalu, mohli bychom nasbírat hodně centů.

Si vous roulez lentement sur le bord de la route, on peut se faire quelques dollars.

Nasbírat listí?

Ramasser du laurier?

Hallie, připravila bys to báječné kuře. A Amy. by mohla nasbírat houby.

Hallie ferait son fameux poulet sauté et Amy ramènerait des champignons.

Měli jsme nasbírat ovoce.

On aurait dû ramasser des fruits.

Zkušenosti, ty musí človek sám nasbírat.

L'expérience, Sidonie, il faut la vivre soi-même.

Moji válečníci, náš lid hladoví. Musíme nasbírat plodiny, které nás nasytí přes zimu.

Nous devons faire la moisson qui nous nourrira pour l'hiver.

Připravit oheň, nakrmit zvířata, nasbírat dřevo.

Surveille le feu, donne à manger aux bêtes, va chercher du bois.

Zajímá nás, že jste se vrátil se vzorkem medicíny z bylin, které nikdo nebyl schopen nasbírat.

Mais vous avez rapporté des plantes et des remèdes naturels que personne ne s'était jamais procuré.