natáčecí čeština
Příklady natáčecí italsky v příkladech
Jak přeložit natáčecí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A to je celý příběh. Takže jste přišel koupit natáčecí práva?
Dica, vuole comprare un lettino usato?
Pozítří přijede do Entebbe celý natáčecí štáb.
La troupe arriva a Entebbe dopodomani.
Natáčecí štáb může bydlet v loveckém táboře.
Ma la troupe può fermarsi al campo base.
To samozřejmě není pravda, ale poslední natáčecí dny byl velice disciplinovaný.
Ovviamente non è vero, ma negli ultimi giorni di riprese Klaus fu molto disciplinato.
Friedrichu, chtěl bych naplánovat ty noční natáčecí scény.
Vorrei fare un piano delle scene notturne.
Paul teď připravuje natáčecí plán.
Sì. - Paul sta preparando per girare.
Televize, satelit a je natáčecí.
Una TV satellitare. che puoi orientare.
Vím, že to nebyla zrovna nejpříjemnější zkušenost, mít tu natáčecí štáb.
So che non e' un'esperienza piacevole avere una troupe qui.
Myslíš, že Joan dokáže pronajmout natáčecí plac, aniž by se radila se mnou?
Pensi che Joan possa affittare uno studio di posa senza parlarne con me?
Dokončil jsi natáčecí den?
Incarico portato a termine?
Nepotřeboval natáčecí štáb.
Non gli serviva un'equipe.
Kromě toho, že jsme umístili dopředu radlici, jsme také přeměnili trubici, která normálně vystřeluje sklizené zrno, na natáčecí sypač štěrku.
Oltre ad attaccare una pala, convertimmo anche il tubo che normalmente spara il frumento trebbiato, in un improvvisato congegno per spargere la ghiaia.
Natáčecí lokace pro Couple Making je také poblíž.
Anche le riprese in esterna del Gioco delle Coppie sono vicine.
Joong Seok, sežeň natáčecí tým.
Ehi, Joong Seok, prendi la telecamera.