natáčecí čeština

Příklady natáčecí spanělsky v příkladech

Jak přeložit natáčecí do spanělštiny?

Dnes je poslední natáčecí den.

Hoy es el último día de rodaje.

Zítra mám poslední natáčecí den.

Mañana es mi último día de rodaje.

Natáčecí studio Cornyho Collinse a já mám takové krátery!

Una grabacion de Corny Collins, y yo tengo este crater.

Pozítří přijede do Entebbe celý natáčecí štáb.

Todo el equipo llegará a Entebbe pasado mañana.

Natáčecí štáb může bydlet v loveckém táboře.

El equipo puede alojarse en el campamento de caza.

Všechny vrtulníky, Hornety a natáčecí letka, všichni přistaňte v rýžovém poli.

Los aviones, los Hornet, todos los aviones de la película, aterricen en los arrozales. Tendremos una reunión.

Byl nadšen a pořídili jsme si natáčecí práva.

Así que compramos los derechos de Dune.

V Tele-Martu je natáčecí kabina.

Hay una cabina en Tele-Mart que podemos usar.

To byl možná nejdůležitější natáčecí den v mém životě.

Quizás fue el día de rodaje más importante de mi vida.

Marty, změním natáčecí plán. Mám tam extra den na scénu s mrtvým koněm.

Tenemos que hablar, necesito un día más para lo del caballo muerto.

Už vím - dole na schodech jsou natáčecí štáby.

Por eso llamaba.

Krátké bojové sekvenci Lee obětuje i 4 natáčecí dny.

En algunas instancias, Lee pasará hasta cuatro días. filmando la secuencia de una lucha de 5 minutos.

A natáčecí studio taky.

A la televisión tampoco.

Buď začneme ihned natáčet nebo zrušíme dnešní natáčecí den.

Necesitamos empezar a filmar o cerrar por hoy.