ničení čeština

Překlad ničení italsky

Jak se italsky řekne ničení?

ničení čeština » italština

demolizione distruzione di edificio distruzione abbattimento sfacelo devastazione annichilimento annichilazione

Příklady ničení italsky v příkladech

Jak přeložit ničení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatkněte ho za ničení majetku.

E' in arresto per danneggiamenti.

Nemyslím, že se vládě bude líbit ničení jejího majetku.

Tirate giù le forniture militari. Le autorità non apprezzeranno la distruzione del loro materiale.

Za ničení Králova majetku.

Perché l'avete arrestata?

Vniknutí na cizí pozemek, ničení majetku a krádež mléka.

Di violazione di proprietà e furto.

Varšavsképodzemívracíúder. sabotáže,ničení.

La Resistenza di Varsavia risponde! Sabotaggio! Distruzioni!

Zprávy o útočících armádách a hromadném ničení jsou založeny na hysterii a jsou zcela nepravdivé.

Le voci che parlano di invasioni e stragi sono basate sull'isterismo e sono assolutamente false.

Jakékoli ničení by bylo urážkou zradou na vědě.

Questa è la sola ragione per cui l'ho portato.

Vůdče, znám tajemství našeho nezdaru při ničení zbývajících Pozemšťanů.

Grande guida, Ho scoperto il segreto del nostro fallimento per la distruzione degli ultimi U-mani!

Stejně jako vy, Krellové zapomněli na jedno smrtelné nebezpečí,.. jejich vlastní podvědomou nenávist a touhu po ničení.

Ma come lei, anche i Krell dimenticarono un pericolo mortale il loro odio subconsio la loro brama di distruzione.

Pan Hyde se štěstím...vskutku unikl z toho ničení.

Il signor Hyde è fortunato ad essere sfuggito a questo olocausto.

Neexistuje zákon proti ničení vlastního bytu.

Perché? Non c'è una legge contro la distruzione della propria casa.

Využíváte své schopnosti k ničení.

Mi dispiace. State spegnendo il fuoco?

Při ničení Ambleve jsem přišel o 17 tanků a prapor mužů ve snaze snížit nepřítelovu chuť bojovat.

Ho perso 17 mezzi e un intero battaglione ad ambleuve con io scopo di ridurre la loro voglia di lottare.

Ničení strojů nikomu nepomůže, nebo snad ano? Ale my se k nim nemůžeme dostat.

Distruggere le macchine non vendicherà Abu.o aiutare Vana,no?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amerika, jež byla kdysi světovým lídrem v boji proti ničení životního prostředí, se stala poslední velkou ekonomikou, která uznala realitu klimatických změn.

Un tempo leader mondiale nella lotta contro la degradazione ambientale, l'America è stata l'ultima grande economia a riconoscere la realtà del cambiamento climatico.

Anebo nám prosperita proteče mezi prsty, protože chamtivost a korupce nás povedou k vyčerpání životně důležitých zdrojů a ničení přírodního prostředí, na němž blahobyt lidí závisí?

O la prosperità ci scivolerà tra le dita dal momento che avidità e corruzione ci hanno portato a consumare le risorse vitali e degradare l'ambiente naturale da cui dipende il benessere dell'uomo?

Úkolem nás, občanů světa, je požadovat dosažení míru pomocí diplomacie a globálních, regionálních a národních snah o odstranění metel chudoby, nemocí a ničení životního prostředí.

Come cittadini del mondo, il nostro dovere ora è chiedere la pace attarverso la diplomazia e attraverso inziative globali, regionali e nazionali mirate a contrastare flagelli come la povertà, le malattie ed il degrado ambientale.

Zejména v tropickém prostředí však tyto produkty vedou k ničení ornice a ztrátě biodiverzity (kontaminovaná voda navíc proudí do oceánů, kde ničí mořské ekosystémy).

Soprattutto in ambienti tropicali, tali prodotti portano alla distruzione del terriccio e alla perdita della biodiversità (e il loro deflusso arriva fino agli oceani, dove danneggia gli ecosistemi marini).

Možná hledáte...