odbavení čeština

Překlad odbavení italsky

Jak se italsky řekne odbavení?

evadere

Jak přeložit odbavení do italštiny?

Cestující na letu TW 76 z Honolulu do New Yorku již mohou přistoupit k odbavení a připravit se na nástup do letadla.

L'imbarco è da quella parte.

Let do San Diega je připraven k odbavení.

Imbarco per il volo per San Diego.

Kde je odbavení pasažérů měsíčního raketoplánu?

Dov'è la sala di controllo passeggeri per lo shuttle?

Skladují tady naše náklady do ciziny až do celního odbavení.

Ci tengono i nostri carichi finché la dogana non li rilascia.

Těmhle chomoutům bych je rozhodně nedal k odbavení.

Non li affiderei mai a quegli idioti.

Máme někoho na molu 12, kdo potřebuje osobní odbavení.

Abbiamo qualcuno alla Baia 12 che ha bisogno della sua autorizzazione per salire a bordo.

Všichni cestující nechť se dostaví k odbavení letu.

I passeggeri sono pregati di affrettarsi.

Odbavení 58 mé.

Affermativo, 58.

Odbavení na požádání.

Affermativo, appena pronti.

Pane, na odbavení zavazadel musíte do hlavní budovy.

Signore? - Che c'è? Deve consegnare il bagaglio al molo principale, alle sue spalle.

Na odbavení zásilek máme tři hodiny a čtyři minuty. Ani o minutu více. Tolik na to máme.

Abbiamo 3 ore e 4 minuti per finire di smistare i pacchi per la Russia.

Zůstaňte připoutáni až do našeho příjezdu k odbavení.

Rimanete seduti con le cinture allacciate.

Každý den odbavíme na 600 letadel. Doba odbavení letadla je asi 37 minut, to je minuta na jednoho. Snažíme se o co největší čistotu.

Lavoriamo circa 600 aerei al giorno, con una media di 37 minuti ad aereo, circa 60 secondi a passeggero che entra nel Paese.

U odbavení o ní nemají záznamy?

All'imbarco non l'hanno registrata.