přezkoumávat čeština

Příklady přezkoumávat italsky v příkladech

Jak přeložit přezkoumávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To bude dost těžké, když budeš přezkoumávat všechno, co udělá.

Sara' complicato se passi al microscopio ogni sua mossa.

No, aby si nám oběma kryl záda. Jen jsem se chtěl ujistit, že budeš všechny skutečnosti přezkoumávat nestranně a s určitou perspektivou.

Beh. per parare il culo ad entrambi.

A teď budeme přezkoumávat vše.

Scandaglieremo qualsiasi cosa.

Doufám, že vezmete v potaz moje hrdinství až budete přezkoumávat moji žádost.

Spero che terra' in conto il mio eroismo, quando esaminera' la mia domanda.

Přeřadili mě do suterénu, kde budu přezkoumávat složky z dob Studené války.

Mi hanno buttato nel seminterrato a riesaminare documenti della guerra fredda.

Každý případ, který jsem uzavřel se bude přezkoumávat.

Ogni caso che ho chiuso verra' messo in discussione.

Bude přezkoumávat posádku Astraeua, aby se ujistil, že je způsobilá vrátit se do práce v GD.

Fara' colloqui con i membri dell'equipaggio dell'Astraeus per assicurarsi che siano pronti per tornare al lavoro alla GD.

Takže kdybyste měl nějaké otázky, zatímco budete přezkoumávat mé složky, jsem tu.

Beh, se le viene in mente qualche domanda riesaminando i miei fascicoli, io sono qui.

Okamžitě začnu přezkoumávat kandidáty.

Iniziero' subito a esaminare i candidati.

Bude přezkoumávat výpovědí a rozhodne, zda to půjde k soudu.

Rivedra' le deposizioni e decidera' se si deve fare un processo.

Mauro, chci jenom tvůj názor. Nemusí se to přezkoumávat.

Maura, voglio solo la tua opinione, non devi scrivere un articolo.

Příští týden začnou přezkoumávat nevhodné chování.

Comincera' le deliberazioni la prossima settimana sulla condotta inappropriata.

Jestli tu nebudu, budu na stanici přezkoumávat složky k případu.

Nel caso non mi trovassi, saro' in centrale a ricontrollare i fascicoli del caso.

V hlavní budově ho budou přezkoumávat tento týden.

Proprio questa settimana, la stanno esaminando nel Palazzo di Giustizia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V době, kdy se soukromé příjmy snížily, veřejných zdrojů je pomálu a dluhová zátěž je vysoká, by se plány na stimulaci investic měly pečlivě přezkoumávat.

Nel momento in cui il reddito privato si è ridotto, le risorse pubbliche sono scarse, e gli oneri del debito sono pesanti, i piani per stimolare gli investimenti dovrebbero essere esaminati con cura.

Možná hledáte...