přihlížející čeština
Příklady přihlížející italsky v příkladech
Jak přeložit přihlížející do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přihlížející jako by sledovali zápas.
Gli spettatori aggregati come se guardassero una partita.
Když ho posloucháte, zní to, jako by byl jen nevinný přihlížející.
A sentir lui, uno penserebbe che fosse solo un innocente spettatore.
Výsledek přihlížející ohromí!
Il risultato lascerà attoniti chi assisterà.
Nejsem přihlížející.
Non assisterò.
Žádná přihlížející strana. - A co Scullyová a já?
Nessun controllo esterno.
Nemáme v úmyslu zranit přihlížející.
Non intendiamo ferire degli innocenti.
Tom Nuttall nenese v žádném případě. větší vinu. za zranění šerifova chlapce než já, nevinný, ochotný přihlížející.
Tom Nuttall non è più responsabile, in nessun cazzo di modo, del dolore del figlio dello sceriffo, di quanto lo sia io, o qualunque altro passante innocente!
Víme jen to, že lodě se aktivovaly a nestalo se nic. Pouze přihlížející davy zajásaly a začaly s rituálem Pokoření, v němž se modlily za rychlé vítězství nad nevěřícími.
Tutto quel che sappiamo è che le navi si animarono e che non successe nulla, a parte che la folla acclamava e iniziò a prostrarsi pregando per una rapida vittoria sui miscredenti.
Ano. Kapacita pro přihlížející činí 20.
La capacità massima di osservatori è di 20 persone.
Přihlížející, utište se!
Osservatore, silenzio!
Oh, je to video, které přihlížející natočil se svým mobilem, Tancana utíká od soudu.
Oh, e' un video che e' stato realizzato da uno spettatore con il cellulare, di Tancana che fugge dal palazzo di giustizia.
Jsou to jen přihlížející.
Erano solo degli spettatori.
Otočil jsem se na přihlížející, usmál se na ně. A mám pocit, že oni se taky usmáli.
Girai la testa verso 'il pubblico' e sorrisi.
Je jen nevinný přihlížející, jehož život by již nikdy nebyl stejný.
Fallo per lui. E' una persona innocente che si è trovata in mezzo, e la sua vita non sarà più la stessa.