přihlížející čeština

Překlad přihlížející anglicky

Jak se anglicky řekne přihlížející?

přihlížející čeština » angličtina

looker-on looker bystanders bystander lookers-on
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přihlížející anglicky v příkladech

Jak přeložit přihlížející do angličtiny?

Jednoduché věty

Já jsem jen nevinně přihlížející.
I'm just an innocent bystander.

Citáty z filmových titulků

Přihlížející jako by sledovali zápas.
The onlookers standing by as if they watched a game.
Když ho posloucháte, zní to, jako by byl jen nevinný přihlížející.
To listen to him, you'd think he was just an innocent bystander.
Výsledek přihlížející ohromí!
The result will astound those watching.
Rád bych varoval přihlížející, že soud nebude tolerovat žádné nepřiměřené vyrušování.
I want to warn the spectators that the court will not tolerate any undue disturbance at any time.
Přihlížející se všimli stejných věcí.
The observers report similar findings.
Přihlížející, seďte!
Spectators will be seated.
Pokud ano, jsem jen nevinný přihlížející.
If they do, well, I'm just an innocent bystander.
Nevinní přihlížející.
Innocent bystanders.
Nejsem přihlížející.
I'm not observing.
Žádná přihlížející strana.
No third-party monitoring.
Ne, já jsem jen nevinný přihlížející.
No, I'm just an innocent bystander.
Podívejte, tihle lidé jsou nevinní přihlížející.
Look, these people are innocent bystanders.
Nechce, aby byli zraněni nevinní přihlížející.
Yes, Sir. He refuses to risk the lives of any civilians during the attack.
Vůbec jsi netušil, že jsem v tomhle jen nevinný přihlížející.
You had no way of knowing that I was merely an innocent bystander to all of this.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zarážející balancování na ostří nože a rozhodování na poslední chvíli, kvůli kterému si všichni přihlížející kladou otázku, jestli tentokrát už vůz opravdu nespadne ze srázu?
Breathtaking brinkmanship and 11th-hour decision-making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »