připomenutí čeština
Překlad připomenutí italsky
Jak se italsky řekne připomenutí?
Příklady připomenutí italsky v příkladech
Jak přeložit připomenutí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce i sklizeň zlatavých zrn slouží jenom k připomenutí pomíjivosti času.
La mietitura autunnale delle spighe gonfie di sole. ricorda solamente. il passare del tempo.
Octavianus je nechal razit na připomenutí Caesarova božství.
Quando Ottaviano le fece coniare fu per commemorare la divinità di Cesare.
Díky za připomenutí.
Grazie per ricordarmelo.
Pustím vám něco k připomenutí starých časů.
Le faccio vedere una cosa, in ricordo dei vecchi tempi.
Jen pro připomenutí.
Lo impari a memoria. - Altro?
Děkuji za připomenutí.
Sei stata un tesoro a ricordarmelo.
Díky za připomenutí, šerife.
Chiaro? Grazie per avermelo ricordato, sceriffo.
Díky, vedeku Bareile, za připomenutí jak snadno mohou být svaté texty nesprávně vyloženy.
La ringrazio, Vedek Bareil, per avermi rammentato come i testi sacri possano essere erroneamente interpretati.
Kapitán mi povolila užití ranboutu, takže mohu podstoupit Pakru. rituál osamění k připomenutí výročí smrti mého otce.
Mi è stato concesso I'uso della navetta per celebrare il pakra, un rituale solitario per commemorare I'anniversario della morte di mio padre.
Podívejte se na ty velké červené kroužky kolem různých částí vaší práce. představující přátelské připomenutí, že chybovati je lidské.
Guardate i grandi cerchi rossi sulle parti del vostro foglio come promemoria amichevole che errare e' umano.
Používá ty automaty k připomenutí své tváře.
Si serve delle foto istantanee perché i vivi lo ricordino.
Ano, děkuji za připomenutí.
Si', grazie per avermelo ricordato.
Díky za připomenutí.
Grazie per il flash-back.
Děkuji, Pittsburghu. za připomenutí, proč jsem odjela.
Grazie, Pittsburgh! Mi ricordi perche' me ne sono andata!