palesare italština

odhalit

Význam palesare význam

Co v italštině znamená palesare?

— rendere una cosa pubblica — (senso figurato) rivelare oppure rendere evidente — [[svelare]]

Jak z italštiny přeložit palesare?

odhalit vyzradit vyjevit prozradit odkrýt

Jak se v italštině používá palesare?

Avreste dovuto palesare la vostra presenza.

Měl jste se ozvat.

L'ho sentita entrare. Forse avrei dovuto palesare la mia presenza, ma ero a disagio, visto che è il bagno degli uomini.

Slyšela jsem, jak jste přišel a volal. a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.

Gentile da parte tua finalmente palesare la tua presenza.

Konečně si povšiml naší přítomnosti.

Regger lo specchio alla natura, palesare alla virtfi il suo volto, al vizio la sua immagine e al tempo e all'eté la loro impronta.

Nastavit zrcadlo přirozenosti, ukázat její přednosti, pohrdat jejím zjevem a věkem, objemem samotného času, je forma a tlak.

Determinata, impavida nel palesare la vostra opinione nonostante. le opposizioni.

Jsi neústupná, nebojíš se říct svůj názor tváří v tvář opozici.

Mi si deve ancora palesare una grandiosa teoria esplicativa su Simon de Merville.

Velká teorie spojující Simona De Mervilleho se musí ještě zjevit.