perplesso italština

zmatený

Význam perplesso význam

Co v italštině znamená perplesso?

perplesso přídavné jméno

— che è in dubbio — che cerca una o più soluzioni a dilemmi e/o problemi inerenti il vero — (per estensione) che è in una condizione potenziale per esprimersi e/o per capire ⋄ è perplesso poiché non conosce ancora quale sarà il suo lavoro

Překlad perplesso překlad

Jak z italštiny přeložit perplesso?

perplesso italština » čeština

zmatený zaražený rozpačitý nerozhodný konfúzní bezradný

Příklady perplesso příklady

Jak se v italštině používá perplesso?

Citáty z filmových titulků

Riguardo alla sua morte, io sono perplesso quanto lei.

Jeho smrt je pro mě stejnou záhadou jako pro vás.

Siete perplesso? Vi dirò. La morte è.

Sledujte. povím vám. smrt je.

Sono perplesso e francamente, un po' spaventato.

Jsem zmatený a abych byl upřímný, také trochu vyděšený. - Vy také?

Signor Soriano, io sono un po' perplesso.

Jsem tak trochu bezradný.

C'è stato qualcosa che mi ha lasciato un po' perplesso.

Něco mě v něm zmátlo.

Siete perplesso, triste, senza entusiasmo. Io? Non è per questo.

Ale bez vás bych byl opravdu zoufalý.

Sei perplesso?

Proč se tváříš tak podezřívavě?

Beh, ah, a dire il vero, sono perplesso.

No, abych řekl pravdu, jsem trochu zmatenej.

Già perplesso?

Nevíte si rady.

Dott. Montague, sono alquanto perplesso.

Jsem trochu rozrušen.

Ero perplesso.

Byl jsem zmaten.

Anch'io sono perplesso.

Taky mě to trochu vyvedlo z míry.

Sono perplesso.

Ó, Cole!

Sai, questa conversazione a quattr'occhi, Joey, mi lascia un po' perplesso.

Vís, Joey, jsem z toho naseho rozhovoru trosicku popletený.

Možná hledáte...