podnebí čeština
Překlad podnebí italsky
Jak se italsky řekne podnebí?
Příklady podnebí italsky v příkladech
Jak přeložit podnebí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podnebí v Lidu jí udělalo velmi dobře.
Anche a lei dispiace molto.
My máme vznešené ideály, ale oni mají podnebí.
Noi abbiamo gli ideali, ma loro hanno il clima mite.
My, Němci si musíme zvykat na podnebí od Ruska po Saharu.
Noi tedeschi dobbiamo abituarci ad ogni clima, dalla Russia al Sahara.
Pěkný podnebí.
C'è un bel clima.
Tohle není zdravé podnebí.
L'alcol é una medicina, questo clima non é salubre.
Chci říci, že. v tomto podnebí, čím dříve jej pohřbíme, tím lépe. jestli vám nevadí, že to tak říkám.
Con questo clima, prima Io seppelliamo, meglio è. - Avete una vanga?
Je tu velmi příjemné podnebí.
Il clima è gradevole qui.
Zvyknout si na zdejší podnebí chvíli trvá.
Abituarsi al nostro clima richiede tempo.
Pozoruhodné. 18 let spolu, a v tomhle podnebí.
Impressionante. Sposati da 18 anni, e con un clima come questo.
Podnebí San Francisca zřejmě nepomáhá bolesti starého muže.
Il clima di San Francisco non giova ai piccoli acciacchi di un vecchio.
Asi je to hlavně kvůli podnebí.
Credo sia più una questione di clima che per altro.
Anna a já jsme žili v horkém podnebí.
Anna e io abbiamo vissuto in climi caldi.
Mně vyhovuje to podnebí.
Mi piace il clima.
Jsme v pásmu mírného podnebí.
Questa è una zona a clima temperato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Buď se vlády shodnou na rozhodném postupu, jak slíbily, anebo se za rokem 2015 budeme ohlížet jako za okamžikem, kdy nám příčetnost podnebí protekla mezi prsty.
O i governi troveranno un accordo per un intervento rapido, così come hanno promesso, o ripenseremo al 2015 come all'anno in cui la salute climatica ci è scivolata tra le dita.
Začaly už nebezpečné změny podnebí.
Il clima ha già iniziato a subire dei cambiamenti pericolosi.
Když jsem se s ní v roce 2012 seznámila, měla právě za sebou první sklizeň kukuřice vypěstované ze semen speciálně upravených pro tanzanské podnebí.
Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.