pokorná čeština
Příklady pokorná italsky v příkladech
Jak přeložit pokorná do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když dovolíte, já jsem Dorotka, malá a pokorná.
Io, se mi permette sono Dorothy sono solo una bambina.
Má duše je pokorná, když vidí způsob, jakým ti malí přijímají svůj osud.
La mia anima è umile quando vede come i piccoli accettano la loro sorte.
Dokud to neskončí, budete pokorná manželka s decentními brýlemi.
Durante tutto il processo, lei sarà una modesta donna di casa. con gli occhiali di tartaruga.
Znám svou slabost a chci být pokorná.
Conosco bene la mia debolezza e tutto quello che farò sarà in umiltà.
Buďte pokorná.
Cerca di essere umile.
Buď pokorná Vždyť jsi mne miloval, nazapírej!
Parlerai con rispetto. - Ma mi hai amato, sai cosa intendo.
Jsme jen pokorná rybářská rodina.
Noi non siamo che umili pescatori.
Chci aby byla vychována s ohledem na svou budoucnost. Aby byla pracovitá a pokorná.
Desidererei che fosse educata in modo consono alla sua posizione, che le insegnassero ad essere umile e operosa.
Všechna ta pokorná vděčnost.
E una tale umile gratitudine.
Už to nebyla jen pasivní, pokorná žákyně.
Il fatto che non fosse un'allieva passiva, sempre in adorazione.
Žena, kterou miluješ, není dobrá. Ani čistá, ani pokorná. Jsem kurtizána.
La donna che ami non è buona né pura, né mite.
Byla plachá a pokorná.
Era timida e docile.
Pokorná a poslušná žena a služebnice Vašeho Veličenstva, královna Kateřina.
L'umile e obbediente moglie e serva. di Vostra Maesta'. la Regina Catherine.
Takže rozhodujete proti mě, protože nejsem pokorná?
Quindi sta decidendo contro di me perche' non sono umile?